From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/26721
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Vladimir Volovich <vvv@vvv.vsu.ru>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: missing spaces in encoded-word displaying
Date: 12 Nov 1999 14:42:39 +0300
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <eyg0ycaqc0.fsf@video.uic.vsu.ru>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: main.gmane.org 1035163877 20930 80.91.224.250 (21 Oct 2002 01:31:17 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Oct 2002 01:31:17 +0000 (UTC)
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from bart.math.uh.edu (bart.math.uh.edu [129.7.128.48])
	by sclp3.sclp.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id HAA01497
	for <jason@mailhost.sclp.com>; Fri, 12 Nov 1999 07:17:07 -0500 (EST)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@Sina.HPC.UH.EDU [129.7.3.5])
	by bart.math.uh.edu (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id GAB25176;
	Fri, 12 Nov 1999 06:17:03 -0600 (CST)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Fri, 12 Nov 1999 06:17:21 -0600 (CST)
Original-Received: from sclp3.sclp.com (root@sclp3.sclp.com [204.252.123.139])
	by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id GAA18767
	for <ding@hpc.uh.edu>; Fri, 12 Nov 1999 06:17:09 -0600 (CST)
Original-Received: from vsu.ru (info.vsu.ru [62.76.169.9])
	by sclp3.sclp.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id HAA01485
	for <ding@gnus.org>; Fri, 12 Nov 1999 07:15:18 -0500 (EST)
Original-Received: from video.uic.vsu.ru ([62.76.169.38] verified)
  by vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 3.2b4)
  with ESMTP id 1078157 for ding@gnus.org; Fri, 12 Nov 1999 14:42:35 +0300
Original-To: ding@gnus.org
Original-Lines: 21
User-Agent: Gnus/5.070083 (Pterodactyl Gnus v0.83) Emacs/20.3.6
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:26721
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:26721

Hi,

with pgnus 0.83 (sorry, cannot test with newer version just now), i've
got a mail with the following subject:

Subject: Re: =?KOI8-R?Q?=CF=DE=C5=CE=D8_=CE=D5=C4=CE=CF_=D0=D2=CF_=DB=D2=C9=C6=D4=D9_(LH?=
  =?koi8-r?b?ySDsydTF0sHU1dLOwdE=?=)

Gnus shows this subject in Article buffer (and in the summary buffer)
in the following way:

Subject: Re: очень нудно про шрифты (LHи Литературная)

Note that there is no space between "LH" and "и". Imho, there should
be a space (i've tested how Outlook Express displays a subject, and
there is a space).

Is this a bug in Gnus?

Best,
v.