On the 11th of July 2005 at 15:57, Katsumi Yamaoka <yamaoka#jpl.org> wrote:

>> I've subscribed to some RSS feeds recently and since then from time to time
>> I'm seeing this:
>
>> Can't rfc2047-encode `Przejściówka'
>> Retrieval complete.
>> nnrss: Requesting atari.new.allegro.pl...
>> nnrss: Requesting atari.end.allegro.pl...done
>> Retrieval complete.
>> Contacting allegro.pl:80
>> nnrss: Requesting atari.end.allegro.pl...
>> nnml: Reading incoming mail (14 new)...done
>
>> The word which can't be encoded contains some iso-8859-2 characters.
>
> Isn't it an XEmacs issue?  I'm not quite sure of it since I
> rarely see such characters, though.  But, in fact, XEmacs
> 21.4.17 encodes it properly in my system as follows:
>
> (rfc2047-encode-string "Przejściówka")
>  => "=?iso-8859-2?Q?Przej=B6ci=F3wka?="
>
> (load "un-define")
> (rfc2047-encode-string "Przejściówka")
>  => "=?utf-8?B?UHJ6ZWrFm2Npw7N3a2E=?="

[this is reply to quite old message, so full quote above]

It has just happened again. Now I set debug-on-error and saved
the buffer (attached). It seems, that there's problem with the "ó"
character, it's not encoded in iso-8859-2 like the rest of polish
characters in that word.

Anyways, I'd be really happy if gnus would update the number of
messages in each grup despite the rss error. Now it's just displays
"Can't rfc2047-encode ..." error and stops.