another strange message ;) when gnus tries to display that one: