From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/32250
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Jorge Godoy <godoy@conectiva.com>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Wrong subjects when encoded with utf-8
Date: 23 Aug 2000 08:31:16 -0300
Organization: Conectiva S.A. / Conectiva Inc.
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <kpwvh86wor.fsf@wintermute.casa>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: main.gmane.org 1035168553 18691 80.91.224.250 (21 Oct 2002 02:49:13 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Oct 2002 02:49:13 +0000 (UTC)
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from spinoza.math.uh.edu (spinoza.math.uh.edu [129.7.128.18])
	by mailhost.sclp.com (Postfix) with ESMTP id 6BA69D051E
	for <jason@mailhost.sclp.com>; Wed, 23 Aug 2000 07:30:52 -0400 (EDT)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@Sina.HPC.UH.EDU [129.7.3.5])
	by spinoza.math.uh.edu (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id GAC20295;
	Wed, 23 Aug 2000 06:30:21 -0500 (CDT)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Wed, 23 Aug 2000 06:28:52 -0500 (CDT)
Original-Received: from mailhost.sclp.com (postfix@66-209.196.61.interliant.com [209.196.61.66] (may be forged))
	by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id GAA00714
	for <ding@hpc.uh.edu>; Wed, 23 Aug 2000 06:28:41 -0500 (CDT)
Original-Received: from wintermute.casa (cm-net-C8D5055D.cwb.terra.com.br [200.213.5.93])
	by mailhost.sclp.com (Postfix) with ESMTP id 7E6DCD0520
	for <ding@gnus.org>; Wed, 23 Aug 2000 07:29:01 -0400 (EDT)
Original-Received: by wintermute.casa (Postfix, from userid 550)
	id 46D80BB004; Wed, 23 Aug 2000 08:31:16 -0300 (BRT)
Original-To: ding@gnus.org
X-URL: <http://lie-br.conectiva.com.br/~godoy>
Original-Lines: 24
User-Agent: Gnus/5.0808 (Gnus v5.8.8) Emacs/20.7
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:32250
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:32250


This is, I think, the relevant part of a header encoded with UTF-8. I
can't read it's subject. Is it a mistake of my Gnus configuration or
of the other MUA encoding?

I can read perfectly well iso-8859-1 encoded headers...


,----[ Problematic Headers ]
| MIME-Version: 1.0
| X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2448.0)
| Content-Type: text/plain;
|         charset=3D"utf-8"
| Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
| Subject: =3D?utf-8?B?UkU6IChsaW51eC1icikgUlBNJ1M=3D?=3D
`----


Thanks!
--=20
Godoy. <godoy@conectiva.com>

Departamento de Publica=E7=F5es       Conectiva S.A.
Publishing Department             Conectiva Inc.