I sent the attached bug report to the nnimap mailing list this
morning.  While I still think nnimap needs to do a better job of
handling this error from the IMAP server, and I have asked my system
admin to upgrade, I think it is a bug in pgnus that non-ASCII char in
Kai's name was not q-p'd in the In-Reply-To header.

Thanks,