On Mon, Dec 31 2012, Lars Magne Ingebrigtsen wrote:
> Ted Zlatanov <tzz@lifelogs.com> writes:
>
>> LI> Is the article marked as read as well as \Deleted?  I assumed that all
>> LI> agents would do so, but if not, then Gnus should map \Deleted to read as
>> LI> well, so that they don't show up (by default)...
>>
>> Yes, please.
>
> I've now done this in Ma Gnus, but I'm not pushing it until I've tested
> it a few hours.  Er.  And it's almost party time, so that will be
> tomorrow instead.

Having lived with this change for a while, it feels wrong.

\Deleted articles should be marked as `expired', not simply smashed
together with `read'.

I have \Deleted articles that I haven't read, and that distinction is
currently lost.

I would like to know that I deleted an article, not just assume that I
had read it somewhere else.