The attached message was resent to a mailing list using "resend" from the xemacs post menu (which is claimed to translate to S D r). If you look at the headers you see that the sender was set to lmi@gnus.org, for some reason. I suspect this is a not a feature. This is using a recent but not up-to-the-minute cvs gnus.