Hi,

i use the default highlighting which gnus provides, but this seems to
work strange sometimes. Here is an example (press C-d and then select
the part with forwarded message):