From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/31607
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Anders Melchiorsen <and@kampsax.dtu.dk>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Extracting e-mail addresses
Date: 03 Jul 2000 13:21:48 +0200
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <m3k8f3qx0z.fsf@k0817.kampsax.dtu.dk>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: main.gmane.org 1035167999 15087 80.91.224.250 (21 Oct 2002 02:39:59 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Oct 2002 02:39:59 +0000 (UTC)
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from fisher.math.uh.edu (fisher.math.uh.edu [129.7.128.35])
	by mailhost.sclp.com (Postfix) with ESMTP id 2EF00D0520
	for <jason@mailhost.sclp.com>; Mon,  3 Jul 2000 07:22:48 -0400 (EDT)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@Sina.HPC.UH.EDU [129.7.3.5])
	by fisher.math.uh.edu (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id GAC04186;
	Mon, 3 Jul 2000 06:22:32 -0500 (CDT)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Mon, 03 Jul 2000 06:21:29 -0500 (CDT)
Original-Received: from mailhost.sclp.com (postfix@sclp3.sclp.com [204.252.123.139])
	by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id GAA29448
	for <ding@hpc.uh.edu>; Mon, 3 Jul 2000 06:21:19 -0500 (CDT)
Original-Received: from nevald.k-net.dk (nevald.k-net.dtu.dk [130.225.71.226])
	by mailhost.sclp.com (Postfix) with ESMTP id 7A023D0520
	for <ding@gnus.org>; Mon,  3 Jul 2000 07:21:50 -0400 (EDT)
Original-Received: from carlsberg.kampsax.dtu.dk (carlsberg.kampsax.dtu.dk [192.38.212.2])
	by nevald.k-net.dk (Postfix) with SMTP id 4D5373C54E
	for <ding@gnus.org>; Mon,  3 Jul 2000 13:21:49 +0200 (CEST)
Original-Received: (qmail 10550 invoked from network); 3 Jul 2000 11:21:49 -0000
Original-Received: from k0817.kampsax.dtu.dk (root@192.38.215.249)
  by carlsberg.kampsax.dtu.dk with SMTP; 3 Jul 2000 11:21:49 -0000
Original-Received: (from and@localhost)
	by k0817.kampsax.dtu.dk (8.8.7/8.8.7) id NAA29660;
	Mon, 3 Jul 2000 13:21:48 +0200
X-Authentication-Warning: k0817.kampsax.dtu.dk: and set sender to and@kampsax.dtu.dk using -f
Original-To: ding@gnus.org
Original-Lines: 27
User-Agent: Gnus/5.0807 (Gnus v5.8.7) XEmacs/21.1 (Bryce Canyon)
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:31607
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:31607

If I receive a mail with the following header (addresses changed to
protect the innocent),

To: "'2 Melchiorsen, Anders'" <hidden1@email.address.dk>,
	"'3 Melchiorsen, Jacob'" <hidden2@email.address.dk>,
	=?ISO-8859-1?Q?=22=27Otkj=E6r=2C_Steen_M=2E=27=22?= <hidden3@email.address.dk>

and try to follow up, I get a header of

Cc: "'2 Melchiorsen, "'3 Melchiorsen,
	  Jacob'" <hidden2@email.address.dk>, "'Otkjær,  Steen M.'" <hidden3@email.address.dk>

which is obviously wrong. How can I improve on that? I have tried
changing mail-use-rfc822 and gnus-extract-address-components but to no
avail.


Regards,
Anders.

-- 
Æslet spiste æg og ærter
og fik slemme mavesmærter,
gik til doktor Æselkær
og fik varme omslag der,
fødte straks, bevar mig vel,
en kylling i en ærtebælg!