Problem with subject line and %B

[Vincent Bernat <bernat@scientist.com>]

Hi !

I have just upgraded to Oort (today's CVS) and I run into some trouble
with subject line. Here is what I use :

(setq gnus-summary-line-format
      "%U%R%z(%d) %B%(%[%-12,12f%]%)%e %s\n")

And I haven't changed gnus-sum-*.

Here is some oddity I get :

R. (30-Aug) > [Nicolas LS  ]= Re: Modem USB ADSL
R. (30-Aug)                                   \-> [Thomas Nemet]  

And if I try to fetch parent article, I get something like that :

RA+(30-Aug) [Christophe F]= Re: ca compile ! :)
R  (30-Aug)             \-> <Qing Liu    >= 
R  (30-Aug)               +-> [pierre      ]= 
R  (30-Aug)               | \-> [Qing Liu    ]= 
R  (30-Aug)               |   \-> [tontonTh    ]= 
R  (30-Aug)               |     \-> [Loic Tortay ]= 
RA (30-Aug)               |       \-> [Christophe F]  
RA+(30-Aug) [Christophe F]= Bla bla

It is like if some lines are hidden (between first and second line and
just before the last line).

And I can get things like that :

R.+(30-Aug) > [Qing Liu    ]= Re: Un signe annonciateur d'une journee reussie
 .+(30-Aug)   \-> [Thomas Nemet]  
 .+(30-Aug)     \-> <Qing Liu    >  
 .+(30-Aug)       \-> <Nicolas LS  >= 
 .+(30-Aug)         \-> [Thomas Nemet]= 
 .+(30-Aug)           \-> [Nicolas LS  ]  
 .+(30-Aug)             \-> <Nicolas LS  >  
 .+(30-Aug)               \-> <Benjamin FRA>  

For this one, a more "normal" display would be (not sure since I have
never used %B before) :

R.+(30-Aug) > [Qing Liu    ]= Re: Un signe annonciateur d'une journee reussie
 .+(30-Aug)   \-> [Thomas Nemet]  
 .+(30-Aug) \-> <Qing Liu    >  
 .+(30-Aug) \-> <Nicolas LS  >= 
 .+(30-Aug)   \-> [Thomas Nemet]= 
 .+(30-Aug)     \-> [Nicolas LS  ]  
 .+(30-Aug) \-> <Nicolas LS  >  
 .+(30-Aug) \-> <Benjamin FRA>  

Instead, "orphans" become children of the article which is just above.

If I reconstruct the thread (A T), I always get a "good" display.

Any idea ?