I think that it is related to relatively recent agent changes, but for
whatever reason it is a regression and should be fixed before No Gnus starts.

Is there any chance that this could be done?  I find it a lot harder to find
unread articles because I'm used to the different colours.

Malcolm