From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/25435
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Vladimir Volovich <vvv@vvv.vsu.ru>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Re: test message Re: [Fwd: NEW charset!!! =?koi8-r?b?4tnMzw==?=: Re: KOI8]
Date: 27 Sep 1999 21:06:25 +0400
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <m3r9jk5lny.fsf@vvv.vsu.ru>
References: <m3aeq872gl.fsf@vvv.vsu.ru> <m3zoy871dn.fsf@quimbies.gnus.org>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: main.gmane.org 1035162820 13952 80.91.224.250 (21 Oct 2002 01:13:40 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Oct 2002 01:13:40 +0000 (UTC)
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from bart.math.uh.edu (bart.math.uh.edu [129.7.128.48])
	by sclp3.sclp.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id NAA04371
	for <jason@mailhost.sclp.com>; Mon, 27 Sep 1999 13:16:04 -0400 (EDT)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@Sina.HPC.UH.EDU [129.7.3.5])
	by bart.math.uh.edu (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id MAB25259;
	Mon, 27 Sep 1999 12:16:04 -0500 (CDT)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Mon, 27 Sep 1999 12:16:30 -0500 (CDT)
Original-Received: from sclp3.sclp.com (root@sclp3.sclp.com [204.252.123.139])
	by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id MAA20601
	for <ding@hpc.uh.edu>; Mon, 27 Sep 1999 12:16:21 -0500 (CDT)
Original-Received: from relay2.vsu.ru (postfix@mail.vsu.ru [62.76.169.17])
	by sclp3.sclp.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id NAA04335
	for <ding@gnus.org>; Mon, 27 Sep 1999 13:13:32 -0400 (EDT)
Original-Received: by relay2.vsu.ru (Postfix, from userid 5)
	id D430018F9; Mon, 27 Sep 1999 21:13:27 +0400 (MSD)
Original-Received: (from vvv@localhost)
	by vvv.vsu.ru (8.9.3/8.9.3) id VAA02129;
	Mon, 27 Sep 1999 21:06:26 +0400
Original-To: ding@gnus.org
In-Reply-To: Lars Magne Ingebrigtsen's message of "27 Sep 1999 18:41:40 +0200"
Original-Lines: 15
User-Agent: Gnus/5.070097 (Pterodactyl Gnus v0.97) Emacs/20.4
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:25435
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:25435

"LMI" == Lars Magne Ingebrigtsen writes:

 >> this is a test message which shows that gnus does not decode
 >> word-encoded strings in subjects.

 LMI> The Subject was decoded for me...

ah, yes... looking at the raw message which did not seem to decode, i
found that the subject was as follows:

Subject: Re: [Fwd: NEW charset!!! =?us-ascii?Q?=3D=3Fkoi8=2Dr=3FQ=3F=3DE2=3DD9=3DCC=3DCF=3F=3D=3A?= Re: KOI8]

so, it was double-encoded, and gnus correctly decoded it. sorry.

	Best regards, -- Vladimir.