I just discovered that the version of pop3.el in 0.87 is missing a rather critical unwind-protect in the meat of pop3-movemail. This patch brings it up to date.