Re: documentation of gnus-article-treat-dumbquotes outdated?

["James H. Cloos Jr." <cloos@jhcloos.com>]

Yes, gnus should start treating the doze charsets as actual charsets,
and provide a function that redisplays messages that were tagged as
latin1 et al under the corresponding doze charset.  Then that function
could replace gnus-article-treat-dumbquotes in the washing map.

Incidently, as I primarily use utf8, I setq gnus-article-dumbquotes-map
to this in my ~/.gnus: (probably won’t look right it you cannot read
utf8....)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
(setq gnus-article-dumbquotes-map
  '(
    ("\200" "€")

    ("\202" "‚")
    ("\203" "ƒ")
    ("\204" "„")
    ("\205" "…")
    ("\206" "†")
    ("\207" "‡")
    ("\210" "ˆ")
    ("\211" "‰")
    ("\212" "Š")
    ("\213" "‹")
    ("\214" "Œ")

    ("\216" "Ž")


    ("\221" "‘")
    ("\222" "’")
    ("\223" "“")
    ("\224" "”")
    ("\225" "•")
    ("\226" "–")
    ("\227" "—")
    ("\230" "˜")
    ("\231" "™")
    ("\232" "š")
    ("\233" "›")
    ("\234" "œ")

    ("\236" "ž")
    ("\237" "Ÿ")
    ("\264" "´")
    ))
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

That ensures that I see what the author intended.

-JimC