From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/13369
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Daniel Neri <neri@pdc.kth.se>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Re: i18n and barking dogs
Date: 31 Dec 1997 19:13:39 +0100
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <mj9g1n9l6ss.fsf@mumrik.nada.kth.se>
References: <vafzpliic5x.fsf@petty.ls6.uni-do> <whsor93hlt.fsf@norne.oslo.metis.no>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
Mime-Version: 1.0 (generated by SEMI MIME-Edit 0.95 - "Inokuchi")
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
X-Trace: main.gmane.org 1035152748 8940 80.91.224.250 (20 Oct 2002 22:25:48 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Oct 2002 22:25:48 +0000 (UTC)
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from xemacs.org (xemacs.cs.uiuc.edu [128.174.252.16])
	by altair.xemacs.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id KAA23046
	for <steve@altair.xemacs.org>; Wed, 31 Dec 1997 10:16:24 -0800
Original-Received: from farabi.hpc.uh.edu (farabi.hpc.uh.edu [129.7.102.2])
	by xemacs.org (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id MAA10749
	for <steve@xemacs.org>; Wed, 31 Dec 1997 12:17:10 -0600 (CST)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@[10.1.1.1]) by farabi.hpc.uh.edu (8.7.3/8.7.3) with ESMTP id UAN08745; Sun, 28 Dec 1997 20:22:20 -0600 (CST)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Wed, 31 Dec 1997 12:14:12 -0600 (CST)
Original-Received: from claymore.vcinet.com (claymore.vcinet.com [208.205.12.23]) by sina.hpc.uh.edu (8.7.3/8.7.3) with SMTP id MAA07687 for <ding@hpc.uh.edu>; Wed, 31 Dec 1997 12:14:05 -0600 (CST)
Original-Received: (qmail 6525 invoked by uid 504); 31 Dec 1997 18:13:49 -0000
Original-Received: (qmail 6522 invoked from network); 31 Dec 1997 18:13:48 -0000
Original-Received: from mumrik.nada.kth.se (130.237.226.10)
  by claymore.vcinet.com with SMTP; 31 Dec 1997 18:13:48 -0000
Original-Received: (from neri@localhost)
	by mumrik.nada.kth.se (8.8.7/8.8.7) id TAA17506;
	Wed, 31 Dec 1997 19:13:41 +0100 (MET)
Original-To: ding@gnus.org
In-Reply-To: Steinar Bang's message of "31 Dec 1997 11:57:34 +0100"
Original-Lines: 16
X-Mailer: Quassia Gnus v0.18/Emacs 19.34
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:13369
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:13369

Steinar Bang <sb@metis.no> writes:

> In norsk it is:
>  "Voff!"
> or (more rarely):
>  "Vov!"
> 

That'd be the same thing in swedish.

Also it's "Ouah !" in french (but I'm only 1/2 french ;).

/Daniel
-- 
Daniel Neri
Operator @ PDC