From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/7765 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Jost Krieger Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general Subject: Re: Different "Re:" Styles Date: 30 Aug 1996 09:15:48 +0200 Message-ID: References: NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.52) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII X-Trace: main.gmane.org 1035148034 8460 80.91.224.250 (20 Oct 2002 21:07:14 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Oct 2002 21:07:14 +0000 (UTC) Return-Path: ding-request@ifi.uio.no Original-Received: from ifi.uio.no (ifi.uio.no [129.240.64.2]) by deanna.miranova.com (8.7.5/8.6.9) with SMTP id AAA07236 for ; Fri, 30 Aug 1996 00:55:27 -0700 Original-Received: from sun529.rz.ruhr-uni-bochum.de (sun529.rz.ruhr-uni-bochum.de [134.147.32.36]) by ifi.uio.no with SMTP (8.6.11/ifi2.4) id for ; Fri, 30 Aug 1996 09:15:52 +0200 Original-Received: from hp138.rz.ruhr-uni-bochum.de by sun529.rz.ruhr-uni-bochum.de; Fri, 30 Aug 96 09:15:51 +0200 Original-Received: (from kriegjcb@localhost) by hp138.rz.ruhr-uni-bochum.de (8.7.1/8.7.1) id JAA16429; Fri, 30 Aug 1996 09:15:48 +0200 (METDST) Original-To: ding@ifi.uio.no In-Reply-To: Lars Magne Ingebrigtsen's message of 30 Aug 1996 01:57:41 +0200 Original-Lines: 27 X-Mailer: Gnus v5.2.36/Emacs 19.32 Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:7765 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:7765 >>>>> "Lars" == Lars Magne Ingebrigtsen writes: Lars> Jens Lautenbacher writes: >> I have often discussion with someone who has a mailer that marks >> Replies with "Aw:" instead of "Re:". The net result is that gnus >> is no longer able to thread the >> posting-answer-backanswer-.... chain and message produces "Re: Aw: >> blabla" for my answers on his first answer. >> >> Is there any possibility to tune gnus in a way that it is able to >> process "Aw:" at the beginning og a subject line the same way ot >> does for "Re:" ????? Lars> No, the Re: is hardcoded all over the place. "Aw:" is broken. Lars> Make somebody fix that brainded mailer. Yes, yes, yes and no. It is hardcoded, it is braindead, it should be fixed, but "somebody" is Microsoft. "Aw:" is in reality "AW:", stands probably for "Antwort", German for "Reply", and is contained in (the German version of) Microsoft Exchange. Fat chance of getting that fixed. By the way, they also put "WL:", where you would expect "Fwd:" ... Jost -- Jost Krieger, Postmaster, Rechenzentrum der Ruhr-Universitaet Bochum Jost.Krieger@rz.ruhr-uni-bochum.de