On Mon, Sep 20 2010, Ted Zlatanov wrote:

> I suggest constructing the list on startup, based on `gnus-use-unicode'
> or some such which the user can customize (I would default it to t but
> warn if the font doesn't support those characters).

I could install such a change, but how warn if the font doesn't support
those characters?

We could do:
  (defcustom gnus-read-mark (if (font-has-unicode-p) ?✓ ?R))

-- 
Julien Danjou
// ᐰ <julien@danjou.info>   http://julien.danjou.info