On Tue, Dec 14 2010, Tassilo Horn wrote:

> I cannot speak for Apple Mail, but at least KMail opens a dialog that
> lets you subscribe to individual groups when adding a new account.

That's even worst. Mail clients can use IMAP subscriptions system, which
Gnus has no clue about, unfortunately. :(

-- 
Julien Danjou
❱ http://julien.danjou.info