From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/42091 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Karl Eichwalder Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general Subject: Resending mailer daemon rejects Date: Wed, 16 Jan 2002 19:29:32 +0100 Sender: owner-ding@hpc.uh.edu Message-ID: Reply-To: Karl Eichwalder NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: main.gmane.org 1035177383 9568 80.91.224.250 (21 Oct 2002 05:16:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Oct 2002 05:16:23 +0000 (UTC) Return-Path: Original-Received: (qmail 17674 invoked from network); 16 Jan 2002 18:36:05 -0000 Original-Received: from malifon.math.uh.edu (mail@129.7.128.13) by mastaler.com with SMTP; 16 Jan 2002 18:36:05 -0000 Original-Received: from sina.hpc.uh.edu ([129.7.128.10] ident=lists) by malifon.math.uh.edu with esmtp (Exim 3.20 #1) id 16Quu8-00010u-00; Wed, 16 Jan 2002 12:35:20 -0600 Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Wed, 16 Jan 2002 12:35:14 -0600 (CST) Original-Received: from sclp3.sclp.com (qmailr@sclp3.sclp.com [209.196.61.66]) by sina.hpc.uh.edu (8.9.3/8.9.3) with SMTP id MAA00374 for ; Wed, 16 Jan 2002 12:35:02 -0600 (CST) Original-Received: (qmail 17663 invoked by alias); 16 Jan 2002 18:35:03 -0000 Original-Received: (qmail 17658 invoked from network); 16 Jan 2002 18:35:03 -0000 Original-Received: from elvis.franken.de (mail@193.175.24.41) by gnus.org with SMTP; 16 Jan 2002 18:35:03 -0000 Original-Received: from uucp by elvis.franken.de with local-rmail (Exim 3.22 #1) id 16Qutp-0005SE-00 for ding@gnus.org; Wed, 16 Jan 2002 19:35:01 +0100 Original-Received: by tux.gnu.franken.de (Postfix, from userid 270) id 5603EA4FF3; Wed, 16 Jan 2002 18:29:32 +0000 (UTC) Original-To: ding@gnus.org Original-Lines: 84 User-Agent: Gnus/5.090005 (Oort Gnus v0.05) Emacs/21.2.50 (i686-pc-linux-gnu) Precedence: list X-Majordomo: 1.94.jlt7 Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:42091 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:42091 IIRC, Gnus is considered to be able to resend parts of mailer daemon rejects when you use `gnus-summary-enter-digest-group'. Unfortunately, it isn't able to undigest this mail (shortened): X-From-Line: mailer-daemon@gnu.franken.de Wed Jan 16 18:39:32 2002 Return-Path: Delivered-To: ke@tux.gnu.franken.de Received: by tux.gnu.franken.de (Postfix, from userid 10) id EAEEAA4FF4; Wed, 16 Jan 2002 17:39:31 +0000 (UTC) Received: from mail by elvis.franken.de with local (Exim 3.22 #1) id 16QjVC-0006uz-00 for ke@gnu.franken.de; Wed, 16 Jan 2002 07:24:50 +0100 X-Failed-Recipients: translation@iro.umontreal.se From: Mail Delivery System To: ke@gnu.franken.de Subject: Mail delivery failed: returning message to sender X-Gnus-Mail-Source: file:/var/spool/mail/ke Message-Id: Date: Wed, 16 Jan 2002 07:24:50 +0100 Xref: tux.gnu.franken.de mail.tp:1587 Lines: 73 This message was created automatically by mail delivery software (Exim). A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: translation@iro.umontreal.se unrouteable mail domain "iro.umontreal.se" ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ Return-path: Received: from uucp by elvis.franken.de with local-rmail (Exim 3.22 #1) id 16QjUz-0006uf-00; Wed, 16 Jan 2002 07:24:37 +0100 Received: by tux.gnu.franken.de (Postfix, from userid 270) id 97A0FA4FF3; Wed, 16 Jan 2002 05:47:07 +0000 (UTC) Sender: ke@gnu.franken.de To: "=?iso-8859-1?q?G=F6ran?= Uddeborg" Cc: translation@iro.umontreal.se, Martin =?iso-8859-1?q?Sj=F6gren?= , Morgan Ericsson Subject: Re: Martin =?iso-8859-1?q?Sj=F6gren?= will translate enscript to Swedish References: <200201152135.g0FLZRj19459@uebn.uddeborg.pp.se> In-Reply-To: <200201152135.g0FLZRj19459@uebn.uddeborg.pp.se> =?iso-8859-1?q?("G=F6ran?= Uddeborg"'s message of "Tue, 15 Jan 2002 22:35:27 +0100") From: Karl Eichwalder Reply-To: "Free Translation Project" Date: Wed, 16 Jan 2002 06:47:07 +0100 Message-ID: Lines: 35 User-Agent: Gnus/5.090005 (Oort Gnus v0.05) Emacs/21.2.50 (i686-pc-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable "G=F6ran Uddeborg" writes: [...] explained in http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/translators.html and send us a mail. All the best, Karl --=20 ke@suse.de (work) / keichwa@gmx.net (home): | http://www.suse.de/~ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*) -- ke@suse.de (work) / keichwa@gmx.net (home): | http://www.suse.de/~ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*)