====================================================================== 1 -> gnus-summary-refer-article: message-id="" arg=nil | 2 -> gnus-id-to-header: id="" | | 3 -> gnus-id-to-thread: id="" | | 3 <- gnus-id-to-thread: nil | 2 <- gnus-id-to-header: nil | 2 -> gnus-id-to-header: id="" | | 3 -> gnus-id-to-thread: id="" | | 3 <- gnus-id-to-thread: nil | 2 <- gnus-id-to-header: nil | 2 -> gnus-id-to-thread: id="" | 2 <- gnus-id-to-thread: ([-1 "[helpdesk@cc.monash.edu.au] long running job" "Brian May " "22 Nov 1999 13:31:04 +1100" "" nil 0 60 "towncrier.cc.monash.edu.au monash.test:12854" nil]) | 2 -> gnus-id-to-thread: id="" | 2 <- gnus-id-to-thread: ([-1 "[helpdesk@cc.monash.edu.au] long running job" "Brian May " "22 Nov 1999 13:31:04 +1100" "" nil 0 60 "towncrier.cc.monash.edu.au monash.test:12854" nil]) | 2 -> gnus-id-to-thread: id="" | 2 <- gnus-id-to-thread: ([-1 "[helpdesk@cc.monash.edu.au] long running job" "Brian May " "22 Nov 1999 13:31:04 +1100" "" nil 0 60 "towncrier.cc.monash.edu.au monash.test:12854" nil]) | 2 -> gnus-id-to-thread: id="" | 2 <- gnus-id-to-thread: ([-1 "[helpdesk@cc.monash.edu.au] long running job" "Brian May " "22 Nov 1999 13:31:04 +1100" "" nil 0 60 "towncrier.cc.monash.edu.au monash.test:12854" nil]) | 2 -> gnus-id-to-thread: id="" | 2 <- gnus-id-to-thread: ([-1 "[helpdesk@cc.monash.edu.au] long running job" "Brian May " "22 Nov 1999 13:31:04 +1100" "" nil 0 60 "towncrier.cc.monash.edu.au monash.test:12854" nil])