From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/51920 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Reiner Steib <4.uce.03.r.s@nurfuerspam.de> Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general Subject: Another problem with rfc2047 encoding Date: Mon, 28 Apr 2003 19:20:16 +0200 Organization: Dept. of Theoretical Physics, University of Ulm Sender: ding-owner@lists.math.uh.edu Message-ID: Reply-To: reiner.steib@gmx.de NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: main.gmane.org 1051550579 8725 80.91.224.249 (28 Apr 2003 17:22:59 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 28 Apr 2003 17:22:59 +0000 (UTC) Original-X-From: ding-owner+M463@lists.math.uh.edu Mon Apr 28 19:22:57 2003 Return-path: Original-Received: from malifon.math.uh.edu ([129.7.128.13]) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 19ACK3-00029w-00 for ; Mon, 28 Apr 2003 19:21:48 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.math.uh.edu) by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1) id 19ACKQ-00020B-00; Mon, 28 Apr 2003 12:22:10 -0500 Original-Received: from sclp3.sclp.com ([64.157.176.121]) by malifon.math.uh.edu with smtp (Exim 3.20 #1) id 19ACKI-000201-00 for ding@lists.math.uh.edu; Mon, 28 Apr 2003 12:22:02 -0500 Original-Received: (qmail 24774 invoked by alias); 28 Apr 2003 17:22:01 -0000 Original-Received: (qmail 24769 invoked from network); 28 Apr 2003 17:22:01 -0000 Original-Received: from main.gmane.org (80.91.224.249) by sclp3.sclp.com with SMTP; 28 Apr 2003 17:22:01 -0000 Original-Received: from list by main.gmane.org with local (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 19ACIZ-00024H-00 for ; Mon, 28 Apr 2003 19:20:15 +0200 Mail-Followup-To: ding@gnus.org X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Original-To: ding@gnus.org Original-Received: from news by main.gmane.org with local (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 19ACIP-00023q-00 for ; Mon, 28 Apr 2003 19:20:05 +0200 Original-Lines: 59 Original-X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org X-Face: .*T0'iU(sujq_j9\J>-d4fg;N/1++U#U$_5ii6k.=|"-n'?5O:Hyz&wi'-!I~,}7~GgT=0S /&-R5sbkNy5+Xo1y{Tw2KKxi@Xh"g@]Qc|.U<*]WDd)qvGowFDvfU1F]{EDho:7P0@|oOD=Bc{K4?> WP68K[Mx:}=`ZT'6g4'f+g?;`vri2!)xGy}3:=l'(/Cea0l4lo^H5#@/Z3ev Mail-Copies-To: nobody User-Agent: Gnus/5.09002 (Oort Gnus v0.20) Emacs/21.3 (gnu/linux) Cancel-Lock: sha1:pF/9Xq9nZQxmUx6V/TdPVsvw4iE= Precedence: bulk Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:51920 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:51920 Hi, when posting a subject like... | ¿Qué significa =?ISO-8859-1?Q?=F6?= en el Asunto? ... or... | Ich hab' da mal 'ne Fräge: Was bedeuten denn diese Zeichen =?ISO-8859-1?Q?=F6?= ? ... Oort Gnus (CVS) doesn't treat "=?ISO-8859-1?Q?=F6?=" literal as it should. "=?" or/and "?=" would have to be encoded, probably. ,----[ (1) / Oort ] | Subject: =?iso-8859-1?q?=BFQu=E9?= significa =?ISO-8859-1?Q?=F6?= en el | Asunto? `---- I.e. this will be decoded to "¿Qué significa ö en el Asunto?", which is wrong. Gnus 5.9 (from Emacs 21.3) does it correctly: ,----[ (2) / Gnus 5.9 ] | Subject: =?iso-8859-1?q?=BFQu=E9_significa_=3D=3FISO-8859-1=3FQ=3F=3DF6?= | =?iso-8859-1?q?=3F=3D_en_el_Asunto=3F__(Gnus_5.9)?= `---- I didn't follow the discussion about "rfc2047 still bogus" on bugs@gnus.org closely, but this might be related: ,----[ `rfc2047.el' from Oort ] | ELISP> (load ".../share/emacs/site-lisp/gnus-Oort/rfc2047.elc") | t | ELISP> (with-temp-buffer | (insert "Subject: ¿Qué significa =?ISO-8859-1?Q?=F6?= en el Asunto?\n") | (rfc2047-encode-message-header) | (buffer-string)) | "Subject: =?iso-8859-1?q?=BFQu=E9?= significa =?ISO-8859-1?Q?=F6?= en el\n Asunto?\n" `---- ,----[ `rfc2047.el' from Emacs 21.3 ] | ELISP> (load ".../share/emacs/21.3/lisp/gnus/rfc2047.elc") | t | ELISP> (with-temp-buffer | (insert "Subject: ¿Qué significa =?ISO-8859-1?Q?=F6?= en el Asunto?\n") | (rfc2047-encode-message-header) | (buffer-string)) | "Subject: =?iso-8859-1?q?=BFQu=E9_significa_=3D=3FISO-8859-1=3FQ=3F=3DF?=\n =?iso-8859-1?q?6=3F=3D_en_el_Asunto=3F?=\n" `---- Bye, Reiner. (1) nntp://news.gmane.org/gmane.test/620 (2) nntp://news.gmane.org/gmane.test/624 -- ,,, (o o) ---ooO-(_)-Ooo--- PGP key available via WWW http://rsteib.home.pages.de/