Part 1: gnus-summary-limit-to-age `gnus-summary-limit-to-age' (`/ t') in the summary buffer prompts for a number with the string "Limit to articles within (in days): " or "Limit to articles older than (in days): " (with prefix argument `C-u / t'). Looking at the code I noted that it accepts negative arguments too in both cases, switching between older and younger [1]. WIBNI the prompt string would tell the user the possibility to enter negative numbers? Here's a patch against gnus-sum.el: