From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/10405
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Karl Kleinpaste <karl@jprc.com>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: Re: cc:Mail messed up Re[2]: subjects
Date: 28 Mar 1997 14:50:53 -0500
Message-ID: <vxk9137iyn6.fsf@pocari-sweat.jprc.com>
References: <ybb7c1mc.fsf@mindspring.com>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
X-Trace: main.gmane.org 1035150282 24247 80.91.224.250 (20 Oct 2002 21:44:42 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Oct 2002 21:44:42 +0000 (UTC)
Return-Path: <ding-request@ifi.uio.no>
Original-Received: from ifi.uio.no (0@ifi.uio.no [129.240.64.2])
	by deanna.miranova.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id MAA17852
	for <steve@miranova.com>; Fri, 28 Mar 1997 12:04:43 -0800
Original-Received: from pocari-sweat.jprc.com (karl@POCARI-SWEAT.JPRC.COM [207.86.147.217]) by ifi.uio.no with ESMTP (8.6.11/ifi2.4) 
	id <UAA26009@ifi.uio.no> for <ding@ifi.uio.no> ; Fri, 28 Mar 1997 20:50:54 +0100
Original-Received: (from karl@localhost)
	by pocari-sweat.jprc.com (8.8.5/8.8.5) id OAA05628;
	Fri, 28 Mar 1997 14:50:54 -0500
Original-To: ding@ifi.uio.no
In-Reply-To: Joe Hildebrand's message of 28 Mar 1997 12:28:27 -0600
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:10405
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:10405

Joe Hildebrand <hildjj@mindspring.com> writes:
> I have some people with whom I associate that use cc:Mail.  It tends
> to munge Subject lines differently than normal.  When you reply to a
> reply, it adds Re[2]: to the subject, taking out the Re:.
> Can message.el be changed so that whenever it is stripping out Re:'s,

I would say that this falls under the same problem as German versions
of certain Microsoft products using "FW:" instead of "Re:", where the
proper fix is to prevail upon the authors of the broken software to
repair it for their next release, rather than asking the rest of the
universe to accommodate the bugs.