From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.general/17988
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Karl Kleinpaste <karl@jprc.com>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.general
Subject: p0.35 throws a "wrong-type-argument, listp" error
Date: 20 Oct 1998 10:52:59 -400
Sender: owner-ding@hpc.uh.edu
Message-ID: <vxkyaqbwaic.fsf@pocari-sweat.jprc.com>
NNTP-Posting-Host: coloc-standby.netfonds.no
X-Trace: main.gmane.org 1035156589 3736 80.91.224.250 (20 Oct 2002 23:29:49 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Oct 2002 23:29:49 +0000 (UTC)
Return-Path: <owner-ding@hpc.uh.edu>
Original-Received: from fisher.math.uh.edu (fisher.math.uh.edu [129.7.128.35])
	by sclp3.sclp.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id KAA07379
	for <jason@mailhost.sclp.com>; Tue, 20 Oct 1998 10:54:25 -0400 (EDT)
Original-Received: from sina.hpc.uh.edu (lists@Sina.HPC.UH.EDU [129.7.3.5])
	by fisher.math.uh.edu (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id JAB03962;
	Tue, 20 Oct 1998 09:54:10 -0500 (CDT)
Original-Received: by sina.hpc.uh.edu (TLB v0.09a (1.20 tibbs 1996/10/09 22:03:07)); Tue, 20 Oct 1998 09:54:05 -0500 (CDT)
Original-Received: from sclp3.sclp.com (root@sclp3.sclp.com [209.195.19.139]) by sina.hpc.uh.edu (8.7.3/8.7.3) with ESMTP id JAA04186 for <ding@hpc.uh.edu>; Tue, 20 Oct 1998 09:53:50 -0500 (CDT)
Original-Received: from pocari-sweat.jprc.com (POCARI-SWEAT.JPRC.COM [207.86.147.217])
	by sclp3.sclp.com (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id KAA07341
	for <ding@gnus.org>; Tue, 20 Oct 1998 10:53:30 -0400 (EDT)
Original-Received: (from karl@localhost)
	by pocari-sweat.jprc.com (8.8.7/8.8.7) id KAA31704;
	Tue, 20 Oct 1998 10:52:59 -0400
Original-To: ding@gnus.org
X-Face: "5(T0tZd{6}pd~YzBG8O/*EW,.]6]@`m^e;fv65W^Y&=d"M\1H}>T~4_.kcDD.O~y3k)a6h
 R;Nmi>9|>Nm${2IpM0^RcUEa\jcq?KOP)C&~x51l~zCHTulL^_T|u0I^kB'z@]{`2YjQu
Original-Lines: 40
User-Agent: Gnus/5.070035 (Pterodactyl Gnus v0.35) XEmacs/20.4 (Emerald)
Precedence: list
X-Majordomo: 1.94.jlt7
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.gnus.general:17988
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general:17988

Right here on the list, message <glm67dfthvg.fsf@caffeine.mitre.org>
reproducibly induces the following trace in p0.35:

Signaling: (wrong-type-argument listp "'")
  article-translate-strings((("‚" . ",") ("ƒ" . "f") ("„" . ",,") ("‹" . "<") ("Œ" . "OE") ("…" . "...") ("‘" . "`") ("’" . "'") ("“" . "``") ("”" . "''") ("•" . "*") ("–" . "-") ("—" . "-") ("™" . "(TM)") ("›" . ">") ("œ" . "oe") ("´" . "'")))
  article-treat-dumbquotes()
  apply(article-treat-dumbquotes nil)
  (if interactive (call-interactively (quote article-treat-dumbquotes)) (apply (quote article-treat-dumbquotes) args))
)
  (save-excursion (set-buffer gnus-article-buffer) (if interactive (call-interactively ...) (apply ... args)))
)
  gnus-article-treat-dumbquotes()
  run-hooks(gnus-article-treat-dumbquotes)
  apply(run-hooks gnus-article-treat-dumbquotes)
  gnus-run-hooks(gnus-article-display-hook)
  gnus-article-prepare-display()
  gnus-article-prepare(19509 nil)
  gnus-summary-display-article(19509 nil)
  gnus-summary-select-article(nil force)
  gnus-summary-show-article(nil)
  call-interactively(gnus-summary-show-article)

My gnus-article-display-hook setting is:

(gnus-article-hide-headers-if-wanted
 gnus-article-hide-boring-headers
 gnus-article-treat-overstrike
 gnus-article-maybe-highlight
 gnus-article-display-x-face
 gnus-article-highlight-citation
 gnus-article-emphasize
 gnus-article-date-lapsed
 gnus-article-hide-pgp
 gnus-article-treat-dumbquotes
 gnus-smiley-display)

Interestingly, the only "'" in the entire message is found in the
In-Reply-To: header.

--karl