From: Lars Magne Ingebrigtsen <larsi@ifi.uio.no>
Cc: Lars Magne Ingebrigtsen <larsi@ifi.uio.no>, ding@gnus.org
Subject: Re: Me, the businessperson
Date: 13 Jan 1998 17:39:43 +0100 [thread overview]
Message-ID: <w8sk9c4z5tc.fsf@levding.ifi.uio.no> (raw)
In-Reply-To: Kai Grossjohann's message of "13 Jan 1998 17:14:59 +0100"
Kai Grossjohann <grossjohann@charly.cs.uni-dortmund.de> writes:
> I don't know Norwegian at all, but I tried to parse this anyway:
> "Lillemykutviklerskjorte": "skjorte" must be "shirt", "vikler" is
> "developer"? But what about the rest?
"Utvikler" is "developer".
> And the string Microsoft doesn't appear in there. Hm. Maybe "lille"
> is "small" and there is "soft" somewhere in there? Hmmm...
"Myk". Should probably have been "mjuk".
"Lillemjukutviklerskjorte". Or "Litlemjukutviklarskjorte". Languages
that are kinda agglutinative are fun! (And Norwegians have two to
choose from.)
--
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
larsi@ifi.uio.no * Lars Ingebrigtsen
next prev parent reply other threads:[~1998-01-13 16:39 UTC|newest]
Thread overview: 75+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
1998-01-07 21:06 Me, the businessman Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-07 21:52 ` Niels Olof Bouvin
1998-01-07 22:41 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-07 22:49 ` Lars Balker Rasmussen
1998-01-07 23:02 ` William M. Perry
1998-01-07 22:45 ` Wes Hardaker
1998-01-08 0:16 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-08 1:02 ` Per Abrahamsen
1998-01-08 8:16 ` Steinar Bang
1998-01-08 14:48 ` Per Abrahamsen
1998-01-08 1:23 ` Wes Hardaker
1998-01-08 9:23 ` Me, the businessperson Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-08 15:49 ` Neil Crellin
1998-01-08 16:27 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-08 20:01 ` Jan Vroonhof
1998-01-08 22:06 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-09 0:30 ` Wes Hardaker
1998-01-09 8:10 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-09 0:44 ` Wes Hardaker
1998-01-09 8:11 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-09 16:23 ` Wes Hardaker
1998-01-12 21:54 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-13 0:15 ` Wes Hardaker
1998-01-16 21:38 ` Stephen Zander
1998-01-11 1:44 ` Matt Simmons
1998-01-11 2:23 ` Paul Franklin
1998-01-12 7:17 ` Steinar Bang
1998-01-12 13:21 ` Per Abrahamsen
[not found] ` <6f90sl6cr5.fsf@bavur.dna.lth.se>
1998-01-12 14:03 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-13 15:59 ` Jes Sorensen
1998-01-14 9:15 ` Steinar Bang
1998-01-14 9:54 ` Tax (was: Re: Me, the businessperson) Per Abrahamsen
1998-01-12 7:13 ` Me, the businessperson Steinar Bang
1998-01-12 18:43 ` Dan Schmidt
1998-01-12 20:38 ` Jason R Mastaler
1998-01-12 21:17 ` Wes Hardaker
1998-01-12 21:57 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-13 0:14 ` Wes Hardaker
1998-01-13 1:13 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-14 16:28 ` Wes Hardaker
1998-01-13 13:51 ` Robert Bihlmeyer
1998-01-13 16:02 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-01-13 16:14 ` Kai Grossjohann
1998-01-13 16:28 ` Per Abrahamsen
1998-01-14 9:08 ` Steinar Bang
1998-01-13 16:33 ` Lars Balker Rasmussen
1998-01-13 16:39 ` Lars Magne Ingebrigtsen [this message]
1998-01-14 8:21 ` Tore Olsen
1998-01-14 9:11 ` Steinar Bang
1998-01-14 9:19 ` Kai Grossjohann
1998-02-02 18:42 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-02-04 9:05 ` Steinar Bang
1998-02-04 9:15 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-02-04 9:20 ` Lars Balker Rasmussen
[not found] ` <6fn2g74snl.fsf@bavur.dna.lth.se>
1998-02-04 11:07 ` Rolf Marvin B|e Lindgren
1998-02-04 18:43 ` Stephen Zander
1998-02-05 0:13 ` Nils Goesche
1998-02-04 17:42 ` Johan Danielsson
1998-02-04 21:13 ` Bud Rogers
1998-02-04 23:34 ` Wes Hardaker
1998-02-05 8:17 ` Jan Vroonhof
1998-02-08 16:03 ` Lars Magne Ingebrigtsen
1998-02-04 12:21 ` Andy Eskilsson
1998-02-04 13:21 ` Per Abrahamsen
1998-02-04 16:05 ` Manoj Srivastava
1998-02-05 12:51 ` nnimap once more (Was: Me, the businessperson) Steinar Bang
1998-02-23 22:43 ` Anders Jackson
1998-02-05 8:17 ` Me, the businessperson Steinar Bang
1998-02-05 18:22 ` Bud Rogers
1998-01-14 16:28 ` Wes Hardaker
1998-01-13 7:08 ` Steinar Bang
1998-01-07 22:45 ` Me, the businessman Hrvoje Niksic
1998-01-08 8:46 ` Francois Felix Ingrand
1998-01-07 22:51 ` Mats Löfdahl
1998-01-08 9:01 ` Lars Syrstad
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=w8sk9c4z5tc.fsf@levding.ifi.uio.no \
--to=larsi@ifi.uio.no \
--cc=ding@gnus.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).