I am getting these strange things happening in my 0.79 pgnus on "GNU Emacs 20.3.1 (i386-*-nt4.0) of Wed Aug 26 1998 on ESME." (This is "NT emacs," if it matters.) My message originally looks like this: