Gnus development mailing list
 help / color / mirror / Atom feed
From: Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>
Subject: Re: detecting encoding for Japanese
Date: Fri, 30 Aug 2002 09:05:35 +0900	[thread overview]
Message-ID: <yotly9apky7k.fsf@jpl.org> (raw)
In-Reply-To: <vafu1ld61p1.fsf@INBOX.auto.gnus.tok.lucy.cs.uni-dortmund.de>

Well, Gnus sometimes encodes Japanese messages with the headers

  Content-Type: text/plain; charset=euc-jp
  Content-Transfer-Encoding: base64
or
  Content-Type: text/plain; charset=euc-jisx0213
  Content-Transfer-Encoding: base64

if a user run Gnus under Emacs 21.x.  The later case will be
occurred if a user employs the jisx0213 module which is included
in the Mule-UCS package.  Though there are no problems technically
and almost MUAs including Gnus can decode and show such messages
correctly, those encodings are not so common in Japan.
So, I recommend Japanese Gnus users customize the option
`mm-coding-system-priorities' to have popular Japanese charsets
as follows:

(setq mm-coding-system-priorities
      '(iso-2022-jp iso-2022-jp-2 japanese-shift-jis utf-8))

;; Visit http://www.jpl.org/elips/Gnus-Tips-ja.html for more
;; Japanese Gnus tips (which is written in Japanese, sorry).

By the way, many sendmail MTAs tend to decode base64 or qp to
8bit in the message body arbitrarily.  Here's an example:

  Content-Type: text/plain; charset=euc-jisx0213
  Content-Transfer-Encoding: 8bit
  X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by mail.foo.com...

It is anxious about me in whether this does any bad influences.
Hal, isn't such a thing in your mail files?
-- 
Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>



  reply	other threads:[~2002-08-30  0:05 UTC|newest]

Thread overview: 22+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2002-08-29  5:48 Hal Snyder
2002-08-29 10:00 ` Kai Großjohann
2002-08-29 12:04 ` Simon Josefsson
2002-08-29 14:08   ` Hal Snyder
2002-08-29 16:01     ` Simon Josefsson
2002-08-29 16:24       ` Hal Snyder
2002-08-29 16:59         ` Kai Großjohann
2002-08-30  0:05           ` Katsumi Yamaoka [this message]
2002-08-30 12:23             ` Kai Großjohann
2002-09-02 12:16               ` Katsumi Yamaoka
2002-09-02 17:31                 ` Kai Großjohann
2002-09-02 22:38                   ` Katsumi Yamaoka
2002-09-03  1:52                     ` Katsumi Yamaoka
2002-09-03  2:03                       ` Katsumi Yamaoka
2002-09-03  6:19                         ` Katsumi Yamaoka
2002-09-03  6:43                           ` Katsumi Yamaoka
2002-09-03 21:43                   ` Hal Snyder
2002-09-03 22:09                     ` Kai Großjohann
2002-08-30 10:43         ` Simon Josefsson
2002-08-30 12:25           ` Kai Großjohann
2002-08-30 22:58           ` Hal Snyder
2002-09-11 10:40           ` Yoshiki Hayashi

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=yotly9apky7k.fsf@jpl.org \
    --to=yamaoka@jpl.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).