From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from resqmta-ch2-01v.sys.comcast.net (resqmta-ch2-01v.sys.comcast.net [IPv6:2001:558:fe21:29:69:252:207:33]) by hurricane.the-brannons.com (Postfix) with ESMTPS id 70D957AF23 for ; Sat, 18 Apr 2015 12:49:50 -0700 (PDT) Received: from resomta-ch2-09v.sys.comcast.net ([69.252.207.105]) by resqmta-ch2-01v.sys.comcast.net with comcast id HXnV1q0062GyhjZ01XokRx; Sat, 18 Apr 2015 19:48:44 +0000 Received: from eklhad ([IPv6:2601:4:5380:4ee:21e:4fff:fec2:a0f1]) by resomta-ch2-09v.sys.comcast.net with comcast id HXok1q00C5LMg2101Xokeo; Sat, 18 Apr 2015 19:48:44 +0000 To: Edbrowse-dev@lists.the-brannons.com From: Karl Dahlke Reply-to: Karl Dahlke References: <20150316174053.eklhad@comcast.net> <20150418174410.GO5949@toaster.adamthompson.me.uk> User-Agent: edbrowse/3.5.3+ Date: Sat, 18 Apr 2015 15:48:44 -0400 Message-ID: <20150318154844.eklhad@comcast.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: 7bit DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=comcast.net; s=q20140121; t=1429386524; bh=BwsZnUehns3MSAwyxUfinKJluy7l5IpL1vA7rbHhfQU=; h=Received:Received:To:From:Reply-to:Subject:Date:Message-ID: Mime-Version:Content-Type; b=OXICiYZClI6aq99Y9qn50kR6haGHrxCy3XDUcu7wwg5D08QPKkio+wJe7velE59gN bFuefWGNPKlS4aVO/AaCKIqY2D6QkyikisGHxYYDY+xL3o6ogNEojT5IdmrhRHRAWX V/DYfjQDxbWlUnKwt2vOxKFtSp2teUPW8ala7Kyk6/Cyom1P75BuDV2YWhi4NnGK2x OFxzV6ja6SLvIlT9mmivMaR6oEbUywkYxlqgM1nzBeUBLrWHONB8exv6tapUXxKF9T EEElgBDtn26yrUWM2pvXREgWyHtsCmcx3WYaAVaml8A79vYNQvvEYdRBuNN/e1YXpp Ota8WTqzMA6Gg== Subject: [Edbrowse-dev] wordexp again X-BeenThere: edbrowse-dev@lists.the-brannons.com X-Mailman-Version: 2.1.18-1 Precedence: list List-Id: Edbrowse Development List List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 18 Apr 2015 19:49:50 -0000 > I doubt anyone was a fan of the "shell pattern did not match any files" Indeed, I'm just saying there is a process here. If I change substantially an error message, or add a new one, I have to add it to a queue of messages to be translated by my friends into 4 other languages. (And I'm hoping for more languages in the future.) I don't want to pester them weekly with small changes, nor do I want to hit them up with 50 messages to translate at a shot, so when the queue has about ten or so, or there is a release coming up, I send them the new messages for translation. That's all fine, I'm just saying it's not just a matter of changing a printf. If I suddenly get hit by a meteor, their names and emails are in messages.c. > environment variable is not defined > ... > I'd like to see this message improved to include the variable though. This one I just pushed, and it was simple enough that I could do it in all languages, so no need to put it on the queue. I could tell the words for undefined, and environment variable, and I could turn it into something like $foo is not defined, in all languages, even Polish, which is the least recognizable for me. Sometimes I feel like I should be able to handle the German myself, I almost can, but let's not get cocky, because conversational German is not the same as technical German. Karl Dahlke