dmesg shows something when starting the above script, maybe relevant here?
[ID 723738 kern.info] /pci@0,0/pci1043,8831@14/hub@8/communications@3 (usb_mid0): can't support ugen for multiple configurations devices that have attached child interface drivers
------------------------------------------
illumos: illumos-discuss
Permalink: https://illumos.topicbox.com/groups/discuss/T749ade692a62789f-M5b2178335633dff0608b4643
Delivery options: https://illumos.topicbox.com/groups/discuss/subscription