On Wed, 10 Sep 2003, bojohan+news@dd.chalmers.se wrote:

> Ted Zlatanov <tzz@lifelogs.com> writes:

>> See if you get an error with toggle-debug-on-error. Also a copy of
>> the troublesome e-mail message would be helpful.
> 
> I tried to forward the message but got this error:
> 
>     mail-header-parse-address: Unknown symbol: ö
> 
> The message has the following from header (i've scrambled the
> address):
> 
>     From: Rickard Bergström <XXX@YYY>
> 
> I had this splitting problem before with one message from my
> father. I think there might be a pattern here...

Well, if you save the message to a file and attach that, we can do
something.

I also need your settings - specifically the spam-* variables you may
have set, but your whole gnus.el if possible.

You can also try this:

M-x toggle-debug-on-error
open the message
hit 't' in the message buffer to show all the headers
M-: (spam-split)

If you get an error there, definitely forward it as well.  It is very
likely to be an issue with the character set, but I get mail from
various character sets without any issues.

Thanks
Ted