>>>>> "Reiner" == Reiner Steib <reinersteib+gmane@imap.cc> writes:

Reiner> Do you organize different accounts in different groups?

No. The mail is fetched via getmail (fcron-ed), filtered for viruses &
spam (clamav & bogo) and given to maildrop to perform splitting
under ~/Maildir/ subfolders where it is served by dovecot to Gnus.

Here is part of my ~/Maildir/:

drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-31 21:03 .spam/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-24 17:18 .list.Sent/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 09:17 .list.roundup/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-24 11:53 .list.orgmode/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-30 10:47 .list.muse/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 16:09 .list.haskell/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 16:09 .list.gtk2hs/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-02-01 07:04 .list.gnus/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 16:09 .list.ghc/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-30 10:43 .list.getmail/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 16:09 .list.darcs/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 16:09 .list.context/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-28 09:17 .list/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-24 17:17 .gour.Sent/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-24 12:25 .gour-iskon.Sent/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-02-01 07:33 .gour-iskon/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-31 07:24 .gour/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-30 10:47 .Gmail.Sent/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-30 10:46 .Gmail/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-24 12:20 .ggd.Sent/
drwx------   5 gour gour   4096 2008-01-30 10:42 .ggd/

In the above list, eg. '.list.folder' folders keep saved articles from
gmane-newsgroups and/or newsgroups and I want all email sent to them
(via present email account - gour) to be kept under '.list.Sent'.

otoh, email sent via present account to non mailing lists/newsgroups I
want to be kept under 'gour.Sent', from Gmail account to be kept under
'.Gmail.Sent' etc.

iow, for the mail that does not go to newsgroups/mailing lists, it has
to be checked based on 'From' header and then saved accordingly.

Prior to Gnus I used claws-mail and it's trivial to create outgoing
rule.

Before that I used mutt for long time and there 'set record' does the
job. I'm sure Gnus can do it as well, but it's not so trivial, at least
for my present skills.

Sincerely,
Gour