From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.user/9494 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Tassilo Horn Newsgroups: gmane.emacs.gnus.user Subject: Re: Changing ispell dictionary Date: Fri, 10 Aug 2007 21:49:47 +0200 Message-ID: <87r6mbb25g.fsf@baldur.tsdh.de> References: <87mywzqw73.fsf@gmx.de> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1186775412 6196 80.91.229.12 (10 Aug 2007 19:50:12 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 10 Aug 2007 19:50:12 +0000 (UTC) To: info-gnus-english@gnu.org Original-X-From: info-gnus-english-bounces+gegu-info-gnus-english=m.gmane.org@gnu.org Fri Aug 10 21:50:10 2007 Return-path: Envelope-to: gegu-info-gnus-english@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1IJaUp-00085w-6r for gegu-info-gnus-english@m.gmane.org; Fri, 10 Aug 2007 21:50:07 +0200 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IJaUo-0001mo-Ra for gegu-info-gnus-english@m.gmane.org; Fri, 10 Aug 2007 15:50:06 -0400 Original-Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1IJaUm-0001m2-IK for info-gnus-english@gnu.org; Fri, 10 Aug 2007 15:50:04 -0400 Original-Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1IJaUl-0001ln-VZ for info-gnus-english@gnu.org; Fri, 10 Aug 2007 15:50:04 -0400 Original-Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IJaUl-0001lg-Mx for info-gnus-english@gnu.org; Fri, 10 Aug 2007 15:50:03 -0400 Original-Received: from main.gmane.org ([80.91.229.2] helo=ciao.gmane.org) by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1IJaUl-0002TX-9N for info-gnus-english@gnu.org; Fri, 10 Aug 2007 15:50:03 -0400 Original-Received: from list by ciao.gmane.org with local (Exim 4.43) id 1IJaUf-0005RQ-8E for info-gnus-english@gnu.org; Fri, 10 Aug 2007 21:49:57 +0200 Original-Received: from dslb-084-063-004-159.pools.arcor-ip.net ([84.63.4.159]) by main.gmane.org with esmtp (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Fri, 10 Aug 2007 21:49:57 +0200 Original-Received: from tassilo by dslb-084-063-004-159.pools.arcor-ip.net with local (Gmexim 0.1 (Debian)) id 1AlnuQ-0007hv-00 for ; Fri, 10 Aug 2007 21:49:57 +0200 X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/ Original-Lines: 34 Original-X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org X-Gmane-NNTP-Posting-Host: dslb-084-063-004-159.pools.arcor-ip.net Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwBAMAAAClLOS0AAAAD1BMVEW2mhnYvEn26qD+/vbC t5CEWCLiAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAATnRFWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIGV4aWYA CmV4aWYKICAgICAgMjAKNDU3ODY5NjYwMDAwNGQ0ZDAwMmEwMDAwMDAwODAwMDAwMDAwMDAwMAqJ uBZbAAAACXZwQWcAAAAwAAAAMADO7oxXAAABkElEQVQ4y3WTDZLCIAyFQ08A6AFK0gNowgG6de9/ pn2Bau22ZRyF+ZKXX8lOjqZs1K9i+gUmStKAxmzTsjlECtwBEUfKb1CJKDvQkfwEWUFZCsD0shpi I8MbZAWoQWNI+KS3S2VhACaolwSAXzGkUD0ok7q4liwID4vFJAGEG1DIorDV4pGmXBCKka7GJPb0 ItwlIMHsHkJQMftlPKQQIVDA+wmAXgi70pg5pTyiGwC5t2SCw0LBOHNJ3oDH2sQf2CciETXNMLKx A82IhtCtbV6kQsJfT+aYuJB8+jtIA/OQiK3QNpDUgZeMtDYA7QZQl0fsUn6rK4heE+I36+WFvnMH paVobYJ6l5Ztr0M+IlgQr0vMvlKRPj0X5R1oDuXmXnICpDV9B6ooeugX//oCs2ry8dlzDyCASd2O HtNg2CC/jbwDMybYd24PoMSx8HugG3gMUoZtIhuYuRV3ANXX8XUCvIBRjkDjDStgR1CD/PuDrmDM dg7i6xwclVZQDkoriHwB7nYBlgugcgXsSurk/AEJvb3wF7X09QAAABp6VFh0anBlZzpjb2xvcnNw YWNlAAB42jMCAAAzADOJOCM1AAAAJnpUWHRqcGVnOnNhbXBsaW5nLWZhY3RvcgAAeNozqjDSMaww BGEAEYMC6T2XL08AAAAASUVORK5CYII= User-Agent: Gnus/5.110007 (No Gnus v0.7) Emacs/22.1.50 (gnu/linux) Cancel-Lock: sha1:PWJNvj9j48kfi2lxAPHgjVc8T0c= X-Detected-Kernel: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4) X-BeenThere: info-gnus-english@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Announcements and discussions for GNUS, the GNU Emacs Usenet newsreader \(in English\)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: info-gnus-english-bounces+gegu-info-gnus-english=m.gmane.org@gnu.org Errors-To: info-gnus-english-bounces+gegu-info-gnus-english=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.user:9494 Archived-At: Sven Joachim writes: Hi Sven, > Does somebody have a bright idea how to automatically change the local > dictionary in the message buffer (assuming that a newsgroup or mail > recipient is known; of course it cannot be guessed if I just type C-x > m outside of Gnus)? There are various *message-*hook variables and I > don't know which to choose. At least for newsgroups you could do something like this: --8<---------------cut here---------------start------------->8--- (defun th-switch-ispell-dictionary () (save-excursion (message-goto-newsgroups) (let ((newsgroups (buffer-substring-no-properties (line-beginning-position) (line-end-position)))) (cond ((string-match (rx " de.") newsgroups) (ispell-change-dictionary "german")) ((string-match (rx " fr.") newsgroups) (ispell-change-dictionary "french")) (t (ispell-change-dictionary "english")))))) --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- I didn't test it, but I wouldn't be too surprised if it works. ;-) For mail recipients you could probably use a field in the bbdb which indicates the receivers language, or simply guess by the top-level domain of the email address. Bye, Tassilo