From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.user/2090
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Tim Landscheidt <tim@tim-landscheidt.de>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.user
Subject: Re: Recognizing other subject then "Re: ..." as follow-ups
Date: 15 Feb 2003 19:51:06 +0000
Organization: <URI:http://www.tim-landscheidt.de/>
Message-ID: <m3znoxgw5x.fsf@lockfix.tim-landscheidt.de>
References: <uptpvc8wp.fsf@sdm.de> <b2iqi9$4kn$1@news1.wdf.sap-ag.de>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Trace: sea.gmane.org 1138668649 13892 80.91.229.2 (31 Jan 2006 00:50:49 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 31 Jan 2006 00:50:49 +0000 (UTC)
Original-X-From: nobody Tue Jan 17 17:30:10 2006
Original-Path: quimby.gnus.org!not-for-mail
Original-Newsgroups: gnu.emacs.gnus
Original-NNTP-Posting-Host: p508e9573.dip.t-dialin.net
Original-X-Trace: quimby.gnus.org 1045339358 6175 80.142.149.115 (15 Feb 2003 20:02:38 GMT)
Original-X-Complaints-To: usenet@quimby.gnus.org
Original-NNTP-Posting-Date: 15 Feb 2003 20:02:38 GMT
User-Agent: Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.2
Original-Xref: bridgekeeper.physik.uni-ulm.de gnus-emacs-gnus:2230
Original-Lines: 31
X-Gnus-Article-Number: 2230   Tue Jan 17 17:30:10 2006
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.user:2090
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.gnus.user/2090>

Klaus Straubinger <KSNetz@Arcor.DE> wrote:

> > Some posters reply with "Re[<number>]: ...." (e.g. "Re[1]: ....)
> > instead of "plain" "Re: ..." or german Outlook-users reply with
> > "AW: ...." (AW stands for 'Antwort', the german word for 'answer').

> > Anyway. I sure there is an option in Gnus 5.9 which allows me to
> > configure which reply-patterns should be recognized so followups and
> > replys can be put to the correct thread. What what's the name of this
> > Gnus-option? ;-)

> ,----[ C-h v message-subject-re-regexp RET ]
> | message-subject-re-regexp's value is
> | "\\`[[:space:]]*\\([RrA][EeW]:[[:space:]]*\\)*[[:space:]]*"
> |
> | Documentation:
> | *Regexp matching "Re: " in the subject line.
> |
> | You can customize this variable.
> |
> | Defined in `message'.
> `----

> As you can see, I have customised it already to include (at least
> partly) what you intended.

BTW, it would be nice if message.el's default would handle
the "AW:" crap, too. Are there other popular Outlook "loca-
lizations" of "Re:"?

Tim