Re: displaying utf-8 messed up by format=flowed in gnus

[Francois-David.Collin@wanadoo.fr (François-David Collin)]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 662 bytes --]

>>>>> "Lars" == <larsi@gnus.org> écrivait:

    Lars> Francois-David.Collin@wanadoo.fr (François-David Collin)
    Lars> writes:
    >> Ok Here's an example attached

    Lars> I think something went wrong when you posted that -- I got
    Lars> something that was extremely garbled.  Try uuencoding the
    Lars> file first.

Ok, second try. I highly suspect what you're calling "extremly
garbled" is exactly what I see too :-) (from the original article,
minus the greek unicode chars, in case you don't have the font) Emacs
decodes it ok outside of gnus (when saved and opened in utf-8), or in
gnus too, when you remove the "format=flowed" from the headers.


[-- Attachment #2: article flowed --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 2545 bytes --]

Path: wanadoo.fr!proxad.net!proxad.net!noos.fr!not-for-mail
Message-ID: <3DDEAA00.7050001@alussinan.org>
Date: Fri, 22 Nov 2002 23:04:48 +0100
From: Anaxagore <Anaxagore@alussinan.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20020823 Netscape/7.0
X-Accept-Language: en-us, fr
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: fr.lettres.langues-anciennes.grec
Subject: Fragment de =?UTF-8?B?RMOpbW9jcml0ZSBzdXIgbGEgcsOpc3VycmVjdGlvbiA=?=
 =?UTF-8?B?KFZlcnNpb24gZGUgUGhpbG9kw6htZQ==?=
References: <3DDC18D0.90200@alussinan.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 14
Organization: Noos
NNTP-Posting-Date: 22 Nov 2002 22:01:45 GMT
NNTP-Posting-Host: 212.198.37.152
X-Trace: 1038002505 news.noos.fr 17206 212.198.37.152
X-Complaints-To: abuse@noos.fr
Xref: wanadoo.fr fr.lettres.langues-anciennes.grec:4272

PHILOD. de morte 29, 27 Mekler
τῆς δ’αὖ σηπεδόνος ἔχεται κατὰ Δημόκριτον <καὶ> τὸ δυσωπεῖσθαι διὰ τὴν 
ὀσφ<ρ>αντ<ικ>ῶν τού<των φαν>τασ<ίαν> καὶ δυσμορφίας · καταφέρονται γὰρ 
ἐπὶ τοιοῦτο πάθος σκιαὶ τῶν μετὰ τῆς εὐσαρκίας καὶ τοῦ κάλλους 
ἀποθνησκόντων... 30, 1 καὶ παραπέμπουσιν, ὅτι πάντες ἅμα τοῖς ὡς Μίλων 
εὐσάρκοις ὀλίγου μὲν χρόνου σκελετοὶ γίνονται, τὸ δὲ πέρας εἰς τὰς 
πρώτας ἀναλύονται φύσεις · ὑπακουστέον δὲ δῆλον ὅτι τὰ τοῖς εἰρημένοις 
ἀνάλογα καὶ περὶ τῆς κακοχροίας καὶ συνόλως τῆς δυσμορφίας. κενότατον 
τοίνυν ἐστὶν τὸ λυπεῖσθαι προορωμένους τὴν οὐ πολυτελῆ ταφὴν καὶ 
περίβλεπτον, ἀλλὰ λιτὴν καὶ προστυχοῦσαν. 39, 9 εἶθ’ ὅταν ἐναργὴς 
αὐτοῦ [ τοῦ θανάτου] γένηται θεωρία, παράδοξος αὐτοῖς ὑποπίπτει · παρ´ 
ἥν αἰτίαν οὐδὲ διαθηκας ὑπομένοντες γράφεσθαι περικατὰληπτοι γίνονται 
καὶ δίσσ’ ἐμφορεῖν ἀναγκάζονται κατὰ Δημόκριτον.



[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 132 bytes --]



    Lars> -- (domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
    Lars> larsi@gnus.org * Lars Magne Ingebrigtsen

-- 
F.-D.