From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.emacs.gnus.user/3517
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Reiner Steib <4.uce.03.r.s@nurfuerspam.de>
Newsgroups: gmane.emacs.gnus.user
Subject: Re: Can I get rid of the \201 ?
Date: Mon, 16 Feb 2004 13:38:03 +0100
Organization: Dept. of Theoretical Physics, University of Ulm
Message-ID: <v9oerz5hec.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de>
References: <hddoerzs6s2.fsf@bacchus.pvv.ntnu.no>
Reply-To: Reiner Steib <reiner.steib@gmx.de>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: sea.gmane.org 1138669607 19274 80.91.229.2 (31 Jan 2006 01:06:47 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 31 Jan 2006 01:06:47 +0000 (UTC)
Original-X-From: nobody Tue Jan 17 17:32:20 2006
Original-Newsgroups: gnu.emacs.gnus
X-Face: #vK]N[`vqjuod*|)'[iD7/"3AB-A<O>pT%fmN"LWAg@oS7OesGv~)n[OBTLM#I="J'Y^-7I
 I/ps7o_'IK@#-Rs{::DZ@O8yS|fexe,XslY[:dNWOb~>?mC-&i_c)say:"\IpA.5U.b]'NY;Pks{lb
 h.+#6%DpZuaK3dcHB`Av3zc:r!C%~s0&m,tWj]&},qg.+0ww2gK%f!:GK|wMl.I!(voY*1"^li8"~B
 BNG)9LvPi?^DMR-GVDnZqhu*3Hi,+g=wFhI)BL6&u{EOVEHjVEVq~d?_}lMntWAc3(6?kftjc>_f>!
 g0wM(qPM$d5]^TT_Qyi&L?LGVG)SHN;Gk/,pkY9,~
Mail-Copies-To: nobody
User-Agent: Gnus/5.110002 (No Gnus v0.2) Emacs/21.3.50 (gnu/linux)
Cancel-Lock: sha1:0q2vZ82ESNt5267n+iYoTU64GyY=
Original-NNTP-Posting-Host: lumberjack.physik.uni-ulm.de
Original-X-Trace: news.uni-ulm.de 1076937892 134.60.10.173 (16 Feb 2004 14:24:52 +0100)
Original-Path: quimby.gnus.org!newsfeed1.e.nsc.no!nsc.no!nextra.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.arcor-online.net!news.belwue.de!news.uni-ulm.de!lumberjack.physik.uni-ulm.de!not-for-mail
Original-Xref: bridgekeeper.physik.uni-ulm.de gnus-emacs-gnus:3658
Original-Lines: 32
X-Gnus-Article-Number: 3658   Tue Jan 17 17:32:20 2006
Xref: news.gmane.org gmane.emacs.gnus.user:3517
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.gnus.user/3517>

On Mon, Feb 16 2004, Svend Tollak Munkejord wrote:

> The body of the message is supposed to be "Hei øæå". The Subject is
> interesting, because it appears all right in the Article buffer, whereas in
> the Summary buffer it appears as "Test \201ø\201æ\201å".
>
> Can I get rid of this?

Emacs 21 should handle this correctly by default.

Do you have some obsolete setting such as...

  (standard-display-european t);; don't use this!

... in your setup?

What are the values of `enable-multibyte-characters' and
`default-enable-multibyte-characters'.

> I use Gnus 5.10.6 and I have 
[ with Emacs/21.3 (berkeley-unix) ]
> (define-coding-system-alias 'latin-9 'latin-1)
> (define-coding-system-alias 'iso-8859-15 'latin-1)

Why?  Emacs 21 has proper definitions of iso-8859-15 (aka Latin-9/Latin-0)


Bye, Reiner.
-- 
       ,,,
      (o o)
---ooO-(_)-Ooo--- PGP key available via WWW   http://rsteib.home.pages.de/