There's a typo in mandoc_escape.3: it refers to an internal function 
that has been renamed. Proposed patch attached.