From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.org/gmane.linux.lib.musl.general/7203 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Szabolcs Nagy Newsgroups: gmane.linux.lib.musl.general Subject: Re: libintl: stubs or working functions? Date: Tue, 17 Mar 2015 16:02:34 +0100 Message-ID: <20150317150234.GA16260@port70.net> References: <20150306222415.GR23507@brightrain.aerifal.cx> <20150308162249.163d5212@r2lynx> <20150309005636.GY23507@brightrain.aerifal.cx> <20150315193339.3b36e135@r2lynx> <20150315235418.GU23507@brightrain.aerifal.cx> <20150316111846.5ce6a90e@r2lynx> <20150316134156.GZ16260@port70.net> <20150317084004.5cbbd4ae@r2lynx> <20150317020119.GX23507@brightrain.aerifal.cx> <20150317135916.3af647ab@r2lynx> Reply-To: musl@lists.openwall.com NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: ger.gmane.org 1426604572 22757 80.91.229.3 (17 Mar 2015 15:02:52 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Mar 2015 15:02:52 +0000 (UTC) To: musl@lists.openwall.com Original-X-From: musl-return-7216-gllmg-musl=m.gmane.org@lists.openwall.com Tue Mar 17 16:02:50 2015 Return-path: Envelope-to: gllmg-musl@m.gmane.org Original-Received: from mother.openwall.net ([195.42.179.200]) by plane.gmane.org with smtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1YXt17-0008DJ-MZ for gllmg-musl@m.gmane.org; Tue, 17 Mar 2015 16:02:49 +0100 Original-Received: (qmail 15544 invoked by uid 550); 17 Mar 2015 15:02:47 -0000 Mailing-List: contact musl-help@lists.openwall.com; run by ezmlm Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: Original-Received: (qmail 15519 invoked from network); 17 Mar 2015 15:02:46 -0000 Mail-Followup-To: musl@lists.openwall.com Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20150317135916.3af647ab@r2lynx> User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12) Xref: news.gmane.org gmane.linux.lib.musl.general:7203 Archived-At: * ???????? [2015-03-17 13:59:16 +0700]: > Attached is my draft of translated strings you mentioned to Russian. > Some strings I borrowed from glibc, but only few of them (things like > "Broken pipe" and similar). Certain translations may be inaccurate, but > mostly if I did not know context I did an additional quick research by > grepping man pages. I think this should be additionally reviewed by > russian subscribers. > i'm a bit worried about translated error messages, it's always a pain to understand bugreports with those can we include the enum name? like msgid "Permission denied" msgstr "asdf@# lkjk^& (EPERM)"