Not a fix for the issues discussed, but some compile issues and one
missing function.
I did this in the process of making the ksh93 binary from Debian
run on Alpine (there are a few other functions I've done rather
hackish stubs for, mostly math stuff; but that's another matter.)

Thanks,
Isaac