It sounds like the ideal path would be to rebuild a compiler to posix standards? If I understand your conversation at all your saying that niether the clang or gcc compilers are ideal for the standard. Perhaps tcc or gcc etc, has a version which could lend itself both in licensing and core functionality to be a good starting point for the standard?