After trying to use musl with gentoo and Russian locale, found some problems: 1. Lack of locale utilitty 2. Lack of ability to support different translations for same strings. Some opinion about this problems: 1.I wrote a musl-locale utility: https://github.com/rilian-la-te/musl-locales 2. Implement gettext contexts support: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Contexts.html (I does not have an implementation patch) What do you think about this?