I had to make a few changes which may be suitable for musl.  First, getline seems to resize the buffer as it pleases but this causes problems since the glibc implementation uses fgets and generally something higher up the call stack handles the resizing.  Second, the current musl implementation doesn't return ERANGE which was necessary to get the caller's (nsswitch) code to do the right thing to the buffer.