Hi, rich

Recently, i am trying to make msgfmt from gettext-tiny to a real drop-in replacement to gnu msgfmt. Most are running well with my patches now. But sadly musl doesnt handle msgctxt. https://github.com/sabotage-linux/gettext-tiny/pull/10

msgctxt is rare among cli softwares, but used by lots of GUI softwares(webpages even). Based on this , i think we should add the following:

dcpgettext

dpgettext

pgettext

I will be happy if it's acceptable to add these functions. It will be awesome if you could handle it. Whatever, i will try on my own if it's not acceptable for you and musl. I need it for krita after all. :)

He X