From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/96807 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: "Ursula Hermann" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Wrtiting in two languages Date: Mon, 14 Nov 2016 11:13:53 +0100 Message-ID: <000001d23e5f$cd6ddc30$68499490$@univie.ac.at> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8083265441663518978==" X-Trace: blaine.gmane.org 1479118606 6862 195.159.176.226 (14 Nov 2016 10:16:46 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 14 Nov 2016 10:16:46 +0000 (UTC) To: "'mailing list for ConTeXt users'" Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Nov 14 11:16:42 2016 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1c6EJX-0000Bj-3B for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 14 Nov 2016 11:16:35 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7302D1E332; Mon, 14 Nov 2016 11:16:22 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZlueKopjnYY9; Mon, 14 Nov 2016 11:16:20 +0100 (CET) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 29CA31E33A; Mon, 14 Nov 2016 11:16:20 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D9A9B1E32F for ; Mon, 14 Nov 2016 11:16:18 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Lrgmt8_N_ra9 for ; Mon, 14 Nov 2016 11:16:18 +0100 (CET) Original-Received: from grace.univie.ac.at (grace.univie.ac.at [131.130.3.115]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 2F12B1E24C for ; Mon, 14 Nov 2016 11:16:08 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=univie.ac.at; s=rev2; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:Subject: To:From:Sender:Reply-To:Cc:Content-Transfer-Encoding:Content-ID: Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc :Resent-Message-ID:In-Reply-To:References:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe: List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=643a4UZbe2I09V0S2I5q8fbL0TxeeU06RoxL4P7+ZaU=; b=rixCBtKAdOuh4JjJYU5DyhZxdI vSSuxZSVeao2FNP6cpal5v6vUBNL/cDZ2bs0oIlcOCf+3EHFh4cGB96jEMRLDwIk/YdI3sOCn0wmp yikbALRqv1x39EL30yru5OJicSkvcYyR3gV+kZHboFOtMeQk87Jz+tRCwwKx/ZyTtFbk=; Original-Received: from joan.univie.ac.at ([131.130.3.110] helo=joan.univie.ac.at) by grace.univie.ac.at with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1c6EJ5-0006to-6N for ntg-context@ntg.nl; Mon, 14 Nov 2016 11:16:07 +0100 Original-Received: from ubop-87-77.ub.univie.ac.at ([131.130.87.77] helo=UBW246) by joan.univie.ac.at with esmtpsa (TLSv1:ECDHE-RSA-AES256-SHA:256) (Exim 4.87) (envelope-from ) id 1c6EJ5-0003Uj-0r for ntg-context@ntg.nl; Mon, 14 Nov 2016 11:16:07 +0100 X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: AdI+Ww/iR/nDKUn7RFGMeljnxlRG/A== Content-Language: de X-Univie-Virus-Scan: scanned by ClamAV on joan.univie.ac.at X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:96807 Archived-At: This is a multipart message in MIME format. --===============8083265441663518978== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0001_01D23E68.2F329250" Content-Language: de This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0001_01D23E68.2F329250 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Hy evreybody! If i write a text in acient greek and in german side by side, how can I do this? The mainlanguage should be german . But is that the right way if i wright: \starttext Hier bin ich and then i write side by side \startgreek and\stopgreek \stoptext ? Thanks for helping Uschi ------=_NextPart_000_0001_01D23E68.2F329250 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hy = evreybody!

 

If i write a text in acient greek and in german side = by side, how can I do this? The mainlanguage should be german . But is = that the right way if i wright:

 

\starttext =

 

Hier bin ich

 

and then i = write side by side \startgreek and\stopgreek

 

\stoptext = ?

 

Thanks for helping

 

Uschi

------=_NextPart_000_0001_01D23E68.2F329250-- --===============8083265441663518978== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f --===============8083265441663518978==--