From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/11110
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: =?iso-8859-1?Q?Eckhart_Guth=F6hrlein?= <eckhart.guthoehrlein@uni-bielefeld.de>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: more beginner's problems
Date: Sun, 23 Feb 2003 11:48:15 +0100
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <003601c2db29$11b8eff0$fe78a8c0@virtualhades>
References: <Pine.LNX.4.44.0302231051260.1826-100000@laptop.rkc>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: main.gmane.org 1045997468 3781 80.91.224.249 (23 Feb 2003 10:51:08 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 23 Feb 2003 10:51:08 +0000 (UTC)
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18mtit-0000yr-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Sun, 23 Feb 2003 11:51:07 +0100
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id 17D6110AE7; Sun, 23 Feb 2003 11:51:16 +0100 (MET)
Original-Received: from mail.uni-bielefeld.de (mail2.uni-bielefeld.de [129.70.4.90])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7632510ABB
	for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 23 Feb 2003 11:48:32 +0100 (MET)
Original-Received: from virtualhades (ppp36-118.hrz.uni-bielefeld.de [129.70.36.118])
 by mail.uni-bielefeld.de
 (Sun Internet Mail Server sims.4.0.2000.10.12.16.25.p8)
 with ESMTP id <0HAR0063HCOSRW@mail.uni-bielefeld.de> for ntg-context@ntg.nl;
 Sun, 23 Feb 2003 11:48:29 +0100 (MET)
Original-To: ntg-context@ntg.nl
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-Priority: 3
X-MSMail-priority: Normal
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
X-Reply-To: =?iso-8859-1?Q?Eckhart_Guth=F6hrlein?= <eckhart.guthoehrlein@uni-bielefeld.de>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:11110
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:11110

> First the space between two paragraphs. For example

\setupwhitespace

> Next problem are the high commatas "blah". In german language the first
> one has to come on the bottom of the line ... but this way the are
> typesetted like in english ... above. I tried "`blah"', but this doesn't
> work either. Also adding \language[de] at the beginning doesn't change
> that behaviour.

Use \mainlanguage[de] to define the document language, \language[..] for
local switching.


\setupwhitespace[big]
\mainlanguage[de]
\enableregime[il1]

\starttext

Versuch es "`so"'.

{\language[en]\quotation{English}, \language[fr]\quotation{Français}}
und wieder \quotation{Deutsch}.

\stoptext



Tested this time;-)

Eckhart