> 	\setupheader[text][after=\hairline,...]
> 
> 
> 
> Works. Thanks.

Works, but does penetrate the text area. See the attached image (I have \showframe on, so don’t be confused by that many lines. The hairline is the one partially highlighted, running just above the lowercase letters).
How can I avoid this?