Hi,

it looks like there is something wrong with \quote, \quotation and the respective setupcommands.

\setupquote[style=slanted] results in no quotation marks and yes, slanted text.
\setupquote[left=(,right=)] results in text between parentheses.
\setupquote[style=slanted,left=(,right=)] results in slanted text, but no parentheses.

\setupquotation[style=bold] results in having the texts in \quote{} becoming bold instead of the texts that are in \quotation{}.

\setupdelimitedtext [quotation][1][style=bold] does not result in bold text.
\setupdelimitedtext [quotation][1][style=bold,left{[},right={]}] does result in text between brackets in \quotation{}, but no bold text.

Please refer to the attached example file.

Kind regards

Willi