ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
To: ntg-context@ntg.nl
Subject: Re: Wrong hyphenation when using patterns={fr,agr}
Date: Wed, 10 Aug 2016 15:13:12 +0200	[thread overview]
Message-ID: <0698929f-2cf3-d6ac-8d1b-e560720f8b5a@wxs.nl> (raw)
In-Reply-To: <20160810121520.GR2645838@phare.normalesup.org>

On 8/10/2016 2:15 PM, Arthur Reutenauer wrote:
>> I see:
>>
>> languages       > initialization > language 'fr', patterns 'agr,fr',
>> discarding conflict (0-9)'(0-9)
>>
>> so, the ' is used differently between the languages
>
>   As I remember, French has 2'2 while Ancient Greek has 8'8 which are
> not exactly contradictory ;-)  We could of course normalise all
> languages to the same value (8 is probably sound); in the mean time
> Joseph can edit his own copy of, say, the French patterns to replace the
> 2’s by 8’s.

some harmonization can indeed help there because one never know how the 
weights matter (8'8 vs 7'7 would be interesting indeed)

which remind me that the l/r min values should probably also be adapted 
in such cases

Hans

-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
        tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

  reply	other threads:[~2016-08-10 13:13 UTC|newest]

Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2016-08-09 21:21 josephcanedo
2016-08-10 11:13 ` Hans Hagen
2016-08-10 12:15   ` Arthur Reutenauer
2016-08-10 13:13     ` Hans Hagen [this message]
2016-08-10 13:59 ` Jean-Pierre Delange

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=0698929f-2cf3-d6ac-8d1b-e560720f8b5a@wxs.nl \
    --to=pragma@wxs.nl \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).