Re: font rendering in bibliography

[Xenos Athenaios <adeimantos@free.fr>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 4799 bytes --]

Hi ConTeXt fellows !

I am coming back with I hope a lighter MWE concerning the issue I am 
confronting to : it seems impossible to get italics within both body 
text, footnotes and bibliographical titles.
See the attached file for the bibtex database and the MWE below :

% \showframe %\showgrid
\setuplanguage[fr][patterns={fr,agr}]
\mainlanguage[fr]
\setcharacterspacing[frenchpunctuation]
\setuplayout [backspace=40mm]
\setuppagenumbering[alternative=doublesided, location={header, inmargin}]
\setupmargindata[inmargin][location=inner, 
style={\ssx\setupinterlinespace[line=2.8ex]}]
\setupmarginframed[inmargin][align=right]
\setupbodyfontenvironment[default][em=italic]
\definefallbackfamily[mainface][serif][Theano Didot][preset=range:greek, 
it={Old Standard Italic}, force=yes]
\definefallbackfamily [mainface] [rm] [ipamincho] 
[range=cjkunifiedideographs]
\definefallbackfamily[mainface] [serif] [nafeesnastaleeq] [range=arabic]
\definefontfamily [mainface] [serif] [GaramondNo8][sc=NewG8 Regular SC]
\definefontfamily [mainface] [sans] [FreeSans] [rscale=0.7]
\definefontfamily[mainface] [serif] [GFS Didot]
\setupbodyfont[mainface]
\setupcolors[state=start]
\setupindenting[1.5em]
\setupindenting[medium,yes]

% Bibliography Definition setup and rendering
\usebtxdataset[philosophie moderne][biblio-test-italics.bib]
\usebtxdefinitions[apa]
\definebtxrendering[philosophie moderne][apa][dataset=philosophie moderne]
\setupbtxrendering[continue =yes]
% End of bibliography setup

\starttext
\startchapter[title={Introduction}]
Someone who asks to a textbook in Philosophy to replace his own 
personnal thoughts and the necessary personnal self-education rooted 
within his own readings, \quote{would fail his own 
education}\footnote{\cite[alternative=entry][philosophie 
moderne::Adler1972]}.

Dans le présent ouvrage le propos tenu est sensiblement différent. Non 
que nous refusons d'entrer dans l'examen de cette totalité parfois 
systématique qui a pu préoccuper les philosophes depuis la plus haute 
Antiquité\footnote{Cf. Montaigne, {\em Essais} I, 3 : \quote{Aristote 
qui remue toute chose}. \cite[alternative=entry][philosophie 
moderne::montaigne2004]}.

The roman sentence : {\em \quote{I am a man and nothing wich is human is 
strange to me}}  (\quote {Homo sum ; humani nihil a me alienum puto}) is 
given by Roman poet Terence, verse 77 of : 
\cite[alternative=entry][philosophie moderne::terence1984].

There is a lot of textbooks, or bibliographical survey in Ancient 
Philosophy\footnote{See the detail of philosophical material 
philosophers biographies in the two next books : 
\cite[alternative=entry][philosophie moderne::løve2011]}, or by 
specialized books as {\em Dictionnaire des Philosophes Antiques} edited 
in 5 volumes under the direction of Richard Goulet 
(\cite[alternative=entry][philosophie moderne::goulet1994]).
\stopchapter

% Bibliography
  \starttext
\startbackmatter
  	\startchapter[title={Bibliographie}]
         \startsection[title={ Philosophie moderne}]
         \placelistofpublications[philosophie moderne][method=local]

           \stopsection
    	\stopchapter
\stopbackmatter
\stoptext

Le 27/10/2020 à 15:45, Jano Kula a écrit :
> Hello,
> 
> On Tue, 27 Oct 2020 at 12:15, Xenos Athenaios <adeimantos@free.fr 
> <mailto:adeimantos@free.fr>> wrote:
> 
> 
>     Dear ConTeXt fellows,
> 
>     With ConTeXT ConTeXt Process Management 1.03
>     current version: 2020.09.20, I encounter some issue with italics in the
>     title of bibliographical references (I use a Jabref file along with
>     ConTeXt). The title of books should be in italics, but it appears right
>     now in the regular face. Do you have any idea of what it may be the
>     origin of this problem ? Maybe it is within Jabref configuration that I
>     can solve this issue ? (see attached file).
> 
> 
> just looking at the PDF (knowing nothing about bibliographies), I can't 
> see any italics in the text, so the first thought is: is the italics 
> font setup correct? I would try italics in the main text or using 
> context default font. You can try \enabletrackers[publications.*] and 
> \enabletrackers[fonts.*] to see in log what's going on. If it doesn't 
> help a minimal working example is needed.
> 
> Regards,
> Jano
> 
> 
> 
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________
> 

[-- Attachment #2: biblio-test-italics.bib --]
[-- Type: application/x-bibtex, Size: 1250 bytes --]

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 493 bytes --]

___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________