Problem with \seeindex

[Bernd Militzer <bernd@militzer.net>]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 915 bytes --]

Hi all,

in a german text with a lot of czech words I get an error when using
\seeindex

\seeindex{Polda}{Bu\v{s}ina, Leopold} does not work!

(./seeindex_test.tuo
! Missing number, treated as zero.
<to be read again> 
                   \let 
\dobuildtextaccent ... \char \normalaccent #1\let 
                                                  \char \normalchar #2}
<argument> Bu\dobuildtextaccent \char 2
                                       0 sina, Leopold
\labeltexts #1#2->\leftlabeltext {#1}#2
                                       \rightlabeltext {#1}
\doregisterpagehowto ...d #1\c!paginacommando }{#2
                                                  }\dostopattributes 
\limitatetext ...it \empty \normallimitatetext {#1
                                                  }\leftlimit {#3}\else
\spe...
...
l.37 ... \char 20 sina, Leopold}{2::0:0:0:0:0:0:0}

What do I wrong?

Thanks for any help

Bernd

[-- Attachment #2: seeindex_test.tex --]
[-- Type: text/x-tex, Size: 821 bytes --]

%#ConTeXt
%
%
\starttext
%
	\enableregime[il1]          	% Eingabe-Codierung
	\mainlanguage[de]               
	\setupencoding[default=texnansi]
%
Test with \type{\seeindex}\crlf
\type{\seeindex{Polda}{Bu\v{s}ina, Leopold}} 
\blank
Dr. Hodina kam \dots
\index{Hodina+Franz}
\seeindex{Dr. Hodina}{Hodina, Franz}
\blank
in Böhmen und Mähren \dots
\index[Boehmen]{Böhmen} 
\index[Maehren]{Mähren}
\blank
Erv\'{i}n P\v{r}ichystal, Bauernsohn \dots
\index[Prichystal]{P\v{r}ichystal+Erv\'{i}n}
\blank
Josef Zachar,Schmied\dots
\index{Zachar+Josef}\index{\it Schmied}
\seeindex{Onkel Zachar}{Zachar, Josef}
\blank
Leopold Bu\v{s}ina, Sohn eines Dachdeckers \dots 
\index[Busina]{Bu\v{s}ina+Leopold}
Polda -- sein Rufname
\seeindex{Polda}{Bu\v{s}ina, Leopold} % produziert Fehler!!!
\blank[2*big]
\placeindex
%
\stoptext
% ENDE

[-- Attachment #3: seeindex_test.log --]
[-- Type: text/plain, Size: 3210 bytes --]

This is pdfeTeX, Version 3.14159-1.10b-2.1 (Web2C 7.4.5) (format=cont-en 2004.6.20)  21 JUN 2004 17:35
entering extended mode
\write18 enabled.
**&cont-en seeindex_test.tex
(./seeindex_test.tex{/var/lib/texmf/pdftex/config/pdftex.cfg}

ConTeXt  ver: 2004.4.9  fmt: 2004.6.20  int: english  mes: english

language       : language en is active
<protectionstate 0>
system         : cont-new loaded
(/usr/local/share/texmf/tex/context/base/cont-new.tex
systems        : beware: some patches loaded from cont-new.tex!
color          : palette rollover is available
system (E-TEX) : [line 255] 
system (E-TEX) : [line 310] 
)
system         : cont-old loaded
(/usr/local/share/texmf/tex/context/base/cont-old.tex
loading        : Context Old Macros
)
system         : cont-fil loaded
(/usr/local/share/texmf/tex/context/base/cont-fil.tex
loading        : Context File Synonyms
)
system         : cont-sys loaded
(/var/lib/texmf/tex/context/config/cont-sys.tex)
bodyfont       : 12pt rm is loaded
language       : patterns 2:2-cz-2 3:2-cz-2 4:2-en-2 5:2-uk-2 6:2-de-2 7:2-fr-2
 8:2-es-2 9:2-it-2 10:2-nl-2 loaded
specials       : tex,postscript,rokicki loaded
\openout2 = `seeindex_test.tui'.

system         : seeindex_test.top loaded
(./seeindex_test.top)
\openout0 = `mpgraph.mp'.

\openout0 = `mpgraph.mp'.

 (./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo)
(./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo)
(./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo)
(./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo)
(./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo) (./seeindex_test.tuo)
fonts          : needs map file: ec-public-lm.map
fonts          : needs map file: original-base.map
systems        : begin file seeindex_test at line 4
(./seeindex_test.tuo
! Missing number, treated as zero.
<to be read again> 
                   \let 
\dobuildtextaccent ... \char \normalaccent #1\let 
                                                  \char \normalchar #2}
<argument> Bu\dobuildtextaccent \char 2
                                       0 sina, Leopold
\labeltexts #1#2->\leftlabeltext {#1}#2
                                       \rightlabeltext {#1}
\doregisterpagehowto ...d #1\c!paginacommando }{#2
                                                  }\dostopattributes 
\limitatetext ...it \empty \normallimitatetext {#1
                                                  }\leftlimit {#3}\else \spe...
...
l.37 ... \char 20 sina, Leopold}{2::0:0:0:0:0:0:0}
                                                  
? 
)
columns        : balanced in 17 step(s)
[1.1]
systems        : end file seeindex_test at line 35
 ) 
Here is how much of TeX's memory you used:
 428 strings out of 66597
 6660 string characters out of 725107
 4412659 words of memory out of 5507791
 31628 multiletter control sequences out of 10000+50000
 10453 words of font info for 35 fonts, out of 500000 for 1000
 62 hyphenation exceptions out of 1000
 44i,17n,49p,157b,627s stack positions out of 1500i,500n,5000p,200000b,5000s
 0 PDF objects out of 300000
 0 named destinations out of 131072
 0 words of extra memory for PDF output out of 65536

Output written on seeindex_test.dvi (1 page, 1500 bytes).