From: "Wolfgang Schuster" <schuster.wolfgang@googlemail.com>
To: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: Translaing ConTeXt interface to Arabic
Date: Fri, 20 Jun 2008 08:30:42 +0200 [thread overview]
Message-ID: <115224fb0806192330n42fbf4d9k2841ac88ec1c48fc@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <op.uc0tn3v3nx1yh1@your-b27fb1c401>
On Fri, Jun 20, 2008 at 2:15 AM, Idris Samawi Hamid
<ishamid@colostate.edu> wrote:
> Salaam Khaled,
>
> On Thu, 19 Jun 2008 17:05:50 -0600, Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>
> wrote:
>
>>
>> How do I translate things like "Contents, Index, List of tables, etc.."
>> to Arabic. If this is documented somewhere, please tell me since I failed
>> to find such documentation.
>
> There is no official Arabic interface to ConTeXt .... yet. For now you
> just create your own registers and format them in imitation of "Contents,
> Index, List of tables, etc..". It's not hard, see Ch.~9 of the main
> context manual. For labeling, use the sectioning mechanism from Ch.~8.
You forgot chapter 7 because labels are language dependent and this requires
a defined language.
Wolfgang
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2008-06-20 6:30 UTC|newest]
Thread overview: 28+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-06-19 23:05 Khaled Hosny
2008-06-20 0:15 ` Idris Samawi Hamid
2008-06-20 6:30 ` Wolfgang Schuster [this message]
2008-06-20 7:38 ` Hans Hagen
2008-06-20 15:17 ` Khaled Hosny
2008-06-20 16:01 ` Hans Hagen
2008-06-20 17:55 ` Khaled Hosny
2008-06-20 18:25 ` Khaled Hosny
2008-06-20 19:10 ` Hans Hagen
2008-06-21 0:52 ` Idris Samawi Hamid
2008-06-21 1:11 ` Khaled Hosny
2008-06-21 2:03 ` Idris Samawi Hamid
2008-06-21 2:13 ` Idris Samawi Hamid
2008-06-21 2:51 ` Khaled Hosny
2008-06-21 3:08 ` Idris Samawi Hamid
2008-06-21 20:02 ` Khaled Hosny
2008-06-22 1:38 ` Idris Samawi Hamid
2008-06-22 7:22 ` Khaled Hosny
2008-06-22 16:25 ` Hans Hagen
2008-06-22 16:49 ` Hartmut Henkel
2008-06-22 17:01 ` Hans Hagen
2008-06-22 17:10 ` Arthur Reutenauer
2008-06-22 17:23 ` Hans Hagen
2008-06-22 19:01 ` Henning Hraban Ramm
2008-06-22 17:29 ` Calendar resources Charles P. Schaum
2008-06-22 17:38 ` Hans Hagen
2008-06-22 22:45 ` Charles P. Schaum
2008-06-20 20:03 ` Translaing ConTeXt interface to Arabic David
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=115224fb0806192330n42fbf4d9k2841ac88ec1c48fc@mail.gmail.com \
--to=schuster.wolfgang@googlemail.com \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).